「眯起」這個詞在中文中主要指的是將眼睛微微閉起來的動作，通常是因為光線太強、感到疲倦或是想要聚精會神地看某樣東西。這個動作可以用來表示專注、懷疑或是對某事物的思考。在某些情境下，眯起眼睛也可以傳達出一種不信任或警惕的情緒。
通常用於形容因為光線太強或視力不清而將眼睛微微閉起來的動作。這個詞常用於描述人在看東西時的表情，尤其是在陽光明媚的日子或看遠處的時候。它也可以用來形容人對某事感到懷疑或不確定時的表情。
例句 1：
她在陽光下眯起眼睛，試圖看清遠處的景物。
She squinted in the sunlight, trying to see the objects in the distance.
例句 2：
他眯起眼睛，懷疑地看著那個陌生人。
He squinted at the stranger with suspicion.
例句 3：
我總是眯起眼睛來看電視，因為螢幕太亮了。
I always squint to watch TV because the screen is too bright.
在某些情境下，這個詞可以用來描述將眼睛縮小的動作，通常是為了更好地觀察某個物體或情況。這個動作常見於專注地看某件事或對某事物感到懷疑時。
例句 1：
她在仔細檢查文件時，眯起眼睛。
She narrowed her eyes while carefully examining the document.
例句 2：
他對這個問題感到懷疑，便眯起眼睛思考。
He squinted his eyes in thought, feeling skeptical about the issue.
例句 3：
當他看到那幅畫時，眼睛不自覺地眯起來了。
When he saw the painting, his eyes instinctively narrowed.
這個詞在某些情境中可以用來描述將眼睛微微閉起來的動作，尤其是在感到疲倦或想要集中注意力時。它可以用來表示一種放鬆或想要專注的狀態。
例句 1：
她閉上眼睛，試圖放鬆自己。
She closed her eyes, trying to relax.
例句 2：
他在專注地聽音樂時，微微閉起眼睛。
He slightly closed his eyes while focusing on the music.
例句 3：
在陽光下，很多人都會閉起眼睛來避光。
Many people close their eyes to avoid the light in the sun.
這個詞通常指的是眼睛快速地開合動作，但在某些情況下，眯起眼睛的動作也可以被視為一種微調的眨眼，尤其是當試圖適應光線或專注時。
例句 1：
她眨眼時，眼睛微微眯起。
As she blinked, her eyes slightly squinted.
例句 2：
他在光線下眨眼，眼睛不自覺地眯起。
He blinked in the light, and his eyes unconsciously squinted.
例句 3：
當他感到疲倦時，常常會眯起眼睛來眨眼。
When he feels tired, he often squints his eyes to blink.