「流動門」這個詞在中文中主要指的是一種可以自動開關的門，通常用於商場、酒店、機場等公共場所。這種門的設計旨在方便人們進出，並且在開關時能夠有效地保持室內外的氣流和溫度。流動門的運作方式通常是透過感應器來檢測人員的接近，然後自動開啟，當人員通過後自動關閉。
這種門通常由幾個扇葉組成，並圍繞中央的柱子旋轉。它們常見於高流量的公共建築，如商場和機場，因為它們能有效地控制氣流和保持室內溫度。旋轉門的設計不僅美觀，還能提高能效，減少空調或暖氣的損失。
例句 1：
這座大樓的旋轉門非常現代化。
The revolving door of this building is very modern.
例句 2：
在繁忙的時段，旋轉門能夠有效地管理人流。
The revolving door can effectively manage foot traffic during busy hours.
例句 3：
他們在新商場安裝了自動旋轉門。
They installed automatic revolving doors at the new mall.
這種門通常使用感應器來檢測人員的接近，並自動開啟或關閉。自動門廣泛應用於超市、醫院和辦公大樓等地方，因為它們提供了便利性，並減少了人們在進出時的接觸。自動門的設計可以是滑動型或旋轉型，根據使用需求而定。
例句 1：
醫院的自動門讓病人進出更加方便。
The automatic doors at the hospital make it easier for patients to enter and exit.
例句 2：
這個商店的自動門在顧客進入時會自動打開。
The automatic door of this store opens automatically when customers approach.
例句 3：
自動門的使用提高了商場的安全性。
The use of automatic doors enhances the security of the mall.
這是一種可以平行滑動的門，通常用於小空間或需要節省空間的地方。滑動門常見於家庭的陽台、衣櫃或辦公室的隔間。它們的設計簡單實用，適合現代居住和工作環境。
例句 1：
陽台的滑動門讓室內外的連接更加流暢。
The sliding door to the balcony creates a seamless connection between indoors and outdoors.
例句 2：
他們在家裡安裝了衣櫃滑動門，以節省空間。
They installed sliding doors for the closet at home to save space.
例句 3：
滑動門的設計使得小房間看起來更大。
The design of sliding doors makes small rooms appear larger.