「不平等」這個詞用來描述事物之間的不公平或不均衡的狀態，通常指在權利、機會、資源或待遇方面的差異。這種差異可能源於社會、經濟、政治、文化等多種因素，導致某些群體或個體在某些方面處於劣勢。
這個詞專指在社會、經濟或政治方面的差異，通常用來描述不同群體之間的權利、資源或機會的分配不均。在社會科學中，這個詞經常出現，尤其是在討論貧富差距、性別不平等或種族歧視等議題時。
例句 1：
社會中的不平等問題需要引起重視。
The issue of inequality in society needs to be addressed.
例句 2：
教育資源的分配不均造成了嚴重的不平等。
The unequal distribution of educational resources has caused significant inequality.
例句 3：
許多組織致力於消除性別不平等。
Many organizations are committed to eliminating gender inequality.
這個詞通常用來描述量或程度上的差異，特別是在數據或統計分析中。它可以用來強調某些群體在健康、收入、教育等方面的不同。這個詞帶有較為正式的語氣，常見於學術或政策討論中。
例句 1：
這項研究顯示了不同地區之間的收入差距。
This study shows the disparity in income between different regions.
例句 2：
醫療服務的可及性存在明顯的差距。
There is a significant disparity in access to healthcare services.
例句 3：
我們需要關注教育上存在的差距。
We need to pay attention to the disparities in education.
這個詞用於描述不公正或不合理的情況，通常與道德或倫理有關。它可以用來形容在待遇、機會或資源分配上對某些人或群體的不公。這個詞常見於日常對話中，尤其是在談論社會正義或個人權利時。
例句 1：
這種不公平的待遇引起了許多人的不滿。
This unfair treatment has caused dissatisfaction among many people.
例句 2：
我們必須努力消除社會中的不公平現象。
We must work to eliminate unfairness in society.
例句 3：
他對這種不公平感到非常憤怒。
He felt very angry about this unfairness.
這個詞通常用來描述數據或事實之間的不一致，特別是在報告或調查結果中。它可以用來強調預期和實際情況之間的差異，並常見於商業、科學和法律領域。
例句 1：
報告中顯示出數據之間的明顯不一致。
The report shows a clear discrepancy between the data.
例句 2：
在調查結果中發現了數據的差異。
A discrepancy was found in the survey results.
例句 3：
這種不一致可能會影響我們的結論。
This discrepancy could affect our conclusions.