志同道合者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「志同道合者」這個詞用來形容有著相似志向或目標的人,通常指那些在某個領域或興趣上有共同追求的人。這個詞強調了志向和理念上的一致性,常用於描述朋友、夥伴或團隊成員之間的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who have the same goals.
  2. People who think alike.
  3. People who share similar interests.
  4. People who want the same things in life.
  5. People who have common beliefs and aspirations.
  6. Individuals who share similar ideals and pursuits.
  7. Those who are aligned in their ambitions and values.
  8. Individuals united by shared goals and visions.
  9. People who are aligned in their aspirations and moral compass.
  10. Individuals who share a common vision and purpose.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Like-minded individuals

用法:

這個詞通常用來描述那些在思想、信仰或興趣上相似的人。像志同道合者一樣,這些人之間的共同點使他們能夠更好地合作或分享經驗。在社交活動、專業團體或興趣小組中,志同道合的人經常聚集在一起,因為他們的共同興趣使得交流更加順暢。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社區裡,我遇到了許多志同道合的人。

In this community, I met many like-minded individuals.

例句 2:

我們組織了一個聚會,讓志同道合的人能夠交流。

We organized a gathering for like-minded individuals to connect.

例句 3:

找到志同道合的人讓我感到非常振奮。

Finding like-minded individuals is very uplifting for me.

2:Allies

用法:

這個詞通常用來指在某個目標或任務上合作的人,特別是在政治或社會運動中。志同道合者可以被視為盟友,因為他們共同追求某個理想或目標,並且在這個過程中互相支持。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次運動中,我們需要更多的盟友來支持我們的目標。

In this movement, we need more allies to support our goals.

例句 2:

我們的盟友在推動改革方面發揮了重要作用。

Our allies played a crucial role in pushing for reforms.

例句 3:

志同道合的盟友能夠一起克服挑戰。

Like-minded allies can overcome challenges together.

3:Kindred spirits

用法:

這個詞通常用來形容那些在情感上或靈魂上有深厚聯繫的人,志同道合者可以被視為靈魂伴侶,因為他們在目標和理念上有著強烈的共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

在藝術創作中,我找到了一些志同道合的靈魂伴侶。

In my artistic endeavors, I found some kindred spirits.

例句 2:

他們是志同道合的靈魂伴侶,總是能理解彼此。

They are kindred spirits who always understand each other.

例句 3:

與志同道合的靈魂伴侶一起工作讓我感到快樂。

Working with kindred spirits brings me joy.

4:Partners

用法:

這個詞通常用來描述在某項業務、計畫或活動中共同合作的人。志同道合者可以是合作夥伴,因為他們共同努力實現相同的目標或願景。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的合作夥伴都是志同道合的人。

Our partners are all like-minded individuals.

例句 2:

與這些志同道合的夥伴一起工作是一次美好的經歷。

Working with these like-minded partners has been a wonderful experience.

例句 3:

我們的夥伴關係基於共同的願景和目標。

Our partnership is based on shared visions and goals.