scalp的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「頭皮」是指人類或動物的頭部皮膚,特別是覆蓋在顱骨上的部分。頭皮上有毛髮生長,並包含許多毛囊和油腺。頭皮的健康對於頭髮的生長和整體的頭部健康至關重要。常見的頭皮問題包括乾燥、癢、脫髮和皮膚病等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The skin on your head where hair grows.
  2. The top part of your head that has hair.
  3. The skin covering the skull that supports hair.
  4. The area of skin on your head that contains hair follicles.
  5. The skin on the head that can experience various conditions.
  6. The layer of skin on the head that is essential for hair growth.
  7. The skin surface on the head that is often cared for in hair care routines.
  8. The scalp is where hair follicles reside and can be affected by various dermatological issues.
  9. The specialized skin region on the head that plays a critical role in hair health and can be prone to specific disorders.
  10. The skin covering the head that supports hair growth and can be subject to various health issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scalp

用法:

專指頭部的皮膚,通常與頭髮的健康和護理有關。對於許多人來說,頭皮的狀況直接影響到頭髮的外觀和質量。護理頭皮的產品和方法,如去屑洗髮水和頭皮按摩,都是為了保持頭皮的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近的頭皮有些癢。

My scalp has been a bit itchy lately.

例句 2:

保持頭皮清潔有助於促進健康的頭髮生長。

Keeping the scalp clean helps promote healthy hair growth.

例句 3:

她使用天然油來滋潤她的頭皮。

She uses natural oils to moisturize her scalp.

2:Crown

用法:

雖然通常指的是頭部的頂部,但在某些情況下也可以用來描述頭皮的特定區域。這個詞在某些文化中也可能與權力或尊貴有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的頭髮在頭頂的地方稀疏,這是因為他年紀大了。

His hair is thinning at the crown because of his age.

例句 2:

她的髮型強調了她頭頂的美麗。

Her hairstyle accentuates the beauty of her crown.

例句 3:

他在頭頂的地方有一個小傷口。

He has a small cut on the crown of his head.

3:Head skin

用法:

這是一個較少使用的術語,但可以指頭部的皮膚,涵蓋頭皮的概念。這個詞可以用於討論與頭部皮膚健康相關的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

頭部皮膚的保養對於防止乾燥非常重要。

Taking care of the head skin is important to prevent dryness.

例句 2:

他最近發現頭部皮膚上出現了一些紅點。

He recently noticed some red spots on his head skin.

例句 3:

使用不含刺激成分的產品可以保護頭部皮膚。

Using products without irritating ingredients can protect the head skin.