抗磷脂綜合症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗磷脂綜合症」是一種自身免疫性疾病，特徵是體內形成抗磷脂抗體，這些抗體會干擾正常的血液凝固過程，導致血栓、流產或其他相關的健康問題。這種綜合症可以影響多個系統，並可能與其他自身免疫性疾病如紅斑性狼瘡有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A health problem related to blood.
  2. A condition that causes blood clots.
  3. An illness that can lead to pregnancy issues.
  4. A disorder where the body attacks its own cells.
  5. A syndrome that affects blood clotting and can cause miscarriages.
  6. An autoimmune condition characterized by the presence of antibodies that can lead to thrombosis.
  7. A medical condition that increases the risk of blood clots and complications in pregnancy.
  8. A syndrome where the immune system mistakenly targets phospholipids, affecting blood flow.
  9. A condition involving antiphospholipid antibodies that predispose individuals to thrombotic events.
  10. An autoimmune disorder that can lead to significant vascular complications and reproductive issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Antiphospholipid syndrome

用法：

這是抗磷脂綜合症的全名，通常用於醫學文獻和專業討論中。它涉及到抗磷脂抗體的形成，並與血栓風險增加有關。

例句及翻譯：

例句 1：

抗磷脂綜合症可能導致多次流產。

Antiphospholipid syndrome can lead to multiple miscarriages.

例句 2：

醫生告訴她，抗磷脂綜合症會影響她的懷孕計劃。

The doctor informed her that antiphospholipid syndrome would affect her pregnancy plans.

例句 3：

了解抗磷脂綜合症的症狀對於早期診斷至關重要。

Understanding the symptoms of antiphospholipid syndrome is crucial for early diagnosis.

2：APS

用法：

這是抗磷脂綜合症的縮寫，通常在醫療環境中使用，尤其是在病歷記錄或醫學研究中。

例句及翻譯：

例句 1：

她被診斷為APS，醫生建議她定期檢查。

She was diagnosed with APS, and the doctor recommended regular check-ups.

例句 2：

APS患者需要特別注意血栓風險。

Patients with APS need to be particularly cautious about the risk of thrombosis.

例句 3：

在討論病歷時，醫生提到她的APS情況。

In discussing her medical history, the doctor mentioned her APS condition.

3：Antiphospholipid antibody syndrome

用法：

這是抗磷脂綜合症的另一種稱呼，強調其與抗體的關聯，通常用於醫學研究和討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

抗磷脂抗體綜合症可能導致心臟病的風險增加。

Antiphospholipid antibody syndrome can increase the risk of heart disease.

例句 2：

了解抗磷脂抗體綜合症的機制有助於開發新療法。

Understanding the mechanisms of antiphospholipid antibody syndrome can help develop new therapies.

例句 3：

她的醫生解釋了抗磷脂抗體綜合症的相關風險。

Her doctor explained the associated risks of antiphospholipid antibody syndrome.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：