「治療效果」是指治療過程中所產生的效果或結果，通常用來評估某種醫療方法或藥物對患者的影響。治療效果可以是正面的，例如病症的改善或症狀的減輕，也可以是負面的，例如副作用或治療無效。這個詞常見於醫學、醫療研究和臨床實踐中，醫生和研究人員會評估不同治療方案的效果，以選擇最合適的治療方式。
指某種治療方法或藥物對患者的實際影響，通常通過臨床試驗或病歷分析來評估。這個詞常用於醫學研究中，醫生會根據治療效果來調整治療方案。
例句 1：
這項研究顯示新藥的治療效果顯著。
This study shows that the new drug has a significant treatment effect.
例句 2：
治療效果的評估是臨床試驗的關鍵部分。
Evaluating the treatment effect is a key part of clinical trials.
例句 3：
醫生會根據病人的反應來判斷治療效果。
Doctors will determine the treatment effect based on the patient's response.
用於描述治療後的結果，強調治療的目的和效果。這個詞通常在臨床環境中使用，醫生會根據治療的結果來決定下一步的治療計畫。
例句 1：
這項治療的療效在於改善病人的生活質量。
The therapeutic outcome of this treatment focuses on improving the patient's quality of life.
例句 2：
我們需要評估這種療法的療效。
We need to evaluate the therapeutic outcome of this therapy.
例句 3：
治療的療效通常需要幾個月才能顯現。
The therapeutic outcome of the treatment often takes several months to manifest.
指醫療介入後的具體結果，可能包括病情的改善、惡化或治療的成功與否。這個詞在醫學報告和病歷中經常出現。
例句 1：
醫療結果顯示患者的病情有明顯改善。
The medical result shows a significant improvement in the patient's condition.
例句 2：
我們需要進一步分析這些醫療結果。
We need to further analyze these medical results.
例句 3：
醫療結果幫助我們了解治療的有效性。
The medical result helps us understand the effectiveness of the treatment.
強調治療對患者身心健康的影響，通常用於描述長期的健康改善。這個詞在心理健康和康復領域中使用較多。
例句 1：
這種療法的療癒效果對患者的心理健康非常重要。
The healing impact of this therapy is crucial for the patient's mental health.
例句 2：
療癒效果在康復過程中扮演著重要角色。
The healing impact plays an important role in the rehabilitation process.
例句 3：
我們需要考慮這種治療的療癒效果。
We need to consider the healing impact of this treatment.