籍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「籍」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 登記或記錄:通常用於指某種正式的登記或記錄,例如戶籍、學籍等。這些登記是用來管理個人資訊的。 2. 來源或背景:可以指一個人的出身或背景,通常用於描述某人的國籍或族籍。 3. 書籍或文獻:在某些情境下,籍也可以指書籍的類別或類型,例如「文獻籍」。 總體來說,「籍」這個詞常用於法律、社會學或文學的上下文中,涉及到個人的身份、來源或正式記錄。

依照不同程度的英文解釋

  1. A record or registration of someone.
  2. A document that shows where someone is from.
  3. A formal record of a person's identity.
  4. A way to identify someone's background.
  5. An official document that tracks personal information.
  6. A formal registration that indicates a person's nationality or status.
  7. A legal document that provides information about a person's identity or heritage.
  8. A formal record that includes details about a person's residence or citizenship.
  9. A formalized document that serves to identify an individual's legal status or background.
  10. A legal record or document that details a person's identity, nationality, or residence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Register

用法:

通常用於指官方的登記或記錄,這些記錄用於管理和跟踪個人或物品的資訊。例如,戶籍系統是政府用來記錄居民的基本資料的系統。這些登記可以是法律要求的,並且在許多情況下用於確認身份或權利。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要在戶登記處更新你的資料。

You need to update your information at the registration office.

例句 2:

所有學生都必須在學校登記。

All students must register at the school.

例句 3:

這個網站提供了在線登記的選項。

This website offers an option for online registration.

2:Record

用法:

指正式的文件或資料,通常用於保存某些重要資訊。這些記錄可以涉及個人的身份、歷史或其他重要的數據。在法律或行政上,這些記錄是用來證明某些事實或事件的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要查閱過去的記錄以獲取更多資訊。

We need to check past records for more information.

例句 2:

這份記錄顯示了她的學業成就。

This record shows her academic achievements.

例句 3:

所有的交易都必須有正式的記錄。

All transactions must have an official record.

3:Nationality

用法:

指一個人所屬的國家或民族,通常與法律地位和公民權利相關。這個詞常用於描述個人的法律身份和權利,並且在國際旅行和法律事務中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他的國是美國。

His nationality is American.

例句 2:

她需要提供國證明文件。

She needs to provide proof of her nationality.

例句 3:

不同國家的國法律各不相同。

The nationality laws vary from country to country.

4:Background

用法:

通常指個人的社會、文化或歷史背景,這可以涉及家庭、教育、工作經歷等方面。在很多情況下,背景可以影響一個人的觀點和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的背景很有趣,來自一個藝術家庭。

His background is interesting; he comes from an artistic family.

例句 2:

在招聘過程中,我們會考慮候選人的背景。

During the hiring process, we consider the candidate's background.

例句 3:

她的文化背景影響了她的生活方式。

Her cultural background has influenced her lifestyle.