「柔軟度」這個詞在中文中主要指物體的柔軟程度或彈性。它可以用來描述材料、物品或身體的柔軟性，並且通常與舒適性、靈活性或適應性有關。柔軟度的高低會影響使用者的體驗，無論是在穿著衣物、使用家具，還是在進行運動時。
通常用來描述物體的觸感，表示其表面柔和、舒適的程度。柔軟度高的物品通常讓人感到愉悅，適合用於日常生活中的各種用途，例如衣物、床墊和靠墊等。
例句 1：
這件衣服的柔軟度讓我感到非常舒適。
The softness of this garment makes me feel very comfortable.
例句 2：
這個枕頭的柔軟度剛好適合我的睡眠習慣。
The softness of this pillow is just right for my sleeping habits.
例句 3：
她喜歡用柔軟的毛巾來擦乾身體。
She likes to use soft towels to dry her body.
通常指物體在外力作用下能夠變形或彎曲的能力。這個詞不僅用於描述材料，還可以用於描述人的身體或生活方式的適應性。高柔軟度的物品通常在使用時更具彈性，能夠適應不同的需求。
例句 1：
這種材料的柔軟度使得它在各種設計中都非常實用。
The flexibility of this material makes it very practical in various designs.
例句 2：
運動員的柔軟度對於他們的表現至關重要。
An athlete's flexibility is crucial for their performance.
例句 3：
這種設計的柔軟度讓它能夠適應不同的環境。
The flexibility of this design allows it to adapt to different environments.
指物體在受力時能夠彎曲而不斷裂的特性。這個詞常用於描述材料的特性，特別是在工程和製造領域。高柔軟度的材料通常更容易被加工和使用。
例句 1：
這種塑料的柔軟度使其在製造過程中非常容易處理。
The pliability of this plastic makes it very easy to handle during the manufacturing process.
例句 2：
這種合金的柔軟度使其在高壓環境下也能保持形狀。
The pliability of this alloy allows it to maintain its shape even under high-pressure conditions.
例句 3：
材料的柔軟度是設計時需要考慮的重要因素。
The pliability of the material is an important factor to consider during the design process.
通常用來描述觸感柔和、舒適的狀態，常見於食品或身體的描述。這個詞帶有情感色彩，表達出某種溫柔和舒適的感覺。
例句 1：
這道菜的肉質非常柔軟，讓人感到愉悅。
The meat in this dish is very tender, which makes it enjoyable.
例句 2：
她對小狗的柔軟度感到非常喜愛。
She is very fond of the tenderness of the puppy.
例句 3：
這個沙發的柔軟度讓我每次坐下都感到放鬆。
The tenderness of this sofa makes me feel relaxed every time I sit down.