燴菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燴菜」是指將多種食材(通常是肉類、蔬菜等)與調味料一起燉煮或炒製的菜餚,通常是用較多的湯汁來製作。這道菜的特點是味道濃郁,食材的風味能夠充分融合,常見於中式和其他亞洲料理中。燴菜的製作方法可以根據不同的食材和地區風味而有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made by cooking different foods together.
  2. A meal where ingredients are mixed and cooked.
  3. A dish that combines various ingredients with sauce.
  4. A cooking method where foods are stewed or braised.
  5. A dish that involves simmering various ingredients together.
  6. A culinary preparation involving the integration of multiple ingredients in a flavorful sauce.
  7. A method of cooking that melds flavors by combining diverse ingredients in a broth or sauce.
  8. A technique of braising or stewing assorted ingredients to create a harmonious flavor.
  9. A gastronomic practice of amalgamating various components in a rich, savory sauce.
  10. A complex dish that features a variety of ingredients simmered together, often resulting in a rich sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised vegetables

用法:

這是一種將蔬菜與肉類或其他食材一起慢慢燉煮的烹飪方式。通常會使用醬油、酒、香料等調味品,讓蔬菜吸收其他食材的風味,形成一道美味的菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燴菜的燴蔬菜非常入味。

The braised vegetables in this dish are very flavorful.

例句 2:

我們用醬油和蒜頭燴了這些蔬菜。

We braised these vegetables with soy sauce and garlic.

例句 3:

燴蔬菜是這道菜的亮點。

The braised vegetables are the highlight of this dish.

2:Stewed vegetables

用法:

這個詞通常指的是將蔬菜放入湯中,與其他食材一起慢煮的過程。這樣的做法能夠使蔬菜保持鮮嫩,同時吸收湯汁的味道,讓每一口都充滿風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燴菜的燉蔬菜口感非常好。

The stewed vegetables in this dish have a great texture.

例句 2:

我們可以用雞肉和各種燉蔬菜來做這道菜。

We can make this dish with chicken and various stewed vegetables.

例句 3:

燉蔬菜的味道搭配肉類非常完美。

The flavor of the stewed vegetables pairs perfectly with the meat.

3:Mixed vegetables

用法:

這個詞通常用來描述多種蔬菜的組合,這些蔬菜可以同時被炒、燉或燴製。這樣的菜餚通常色彩繽紛,營養豐富,適合各種飲食需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燴菜包含了多種燴蔬菜,色彩繽紛。

This dish includes a variety of mixed vegetables, making it colorful.

例句 2:

我喜歡用新鮮的混合蔬菜來做燴菜

I love to use fresh mixed vegetables to make this dish.

例句 3:

這道燴菜的混合蔬菜非常健康。

The mixed vegetables in this dish are very healthy.

4:Simmered vegetables

用法:

這個詞描述的是將蔬菜放入少量液體中,慢慢煮熟的過程。這樣的做法能夠讓蔬菜的味道更加濃郁,並保留其營養。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燴菜的燉蔬菜味道濃郁。

The simmered vegetables in this dish are rich in flavor.

例句 2:

我們可以用牛肉和燉蔬菜一起來做這道菜。

We can make this dish with beef and simmered vegetables together.

例句 3:

燉蔬菜的香氣讓人食指大動。

The aroma of the simmered vegetables is very appetizing.