「布設」這個詞在中文中主要指的是安排、設置或配置某種事物，特別是在特定的環境或情境中進行的操作。它可以用於描述在某個地方進行的設施、設備或系統的佈局和安排。常見於工程、設計、活動策劃等領域。
多用於軍事、科技或資源配置等方面，強調將資源或設備放置於特定地點以達成某種目的。在商業或科技領域，部署技術或系統時，會考慮到效率和功能性。
例句 1：
這個計畫需要在不同城市進行部署。
This project requires deployment in different cities.
例句 2：
新的軟件系統將在下個月進行部署。
The new software system will be deployed next month.
例句 3：
軍隊在邊境地區進行了戰略部署。
The military conducted strategic deployment in the border area.
用於描述物品、設備或系統的組織和配置，通常是為了達到某種目的或功能。安排可以是臨時的或永久的，根據具體需求進行調整。
例句 1：
我們需要對桌椅進行適當的安排以容納所有參與者。
We need to make appropriate arrangements for the tables and chairs to accommodate all participants.
例句 2：
這個房間的佈置非常舒適。
The arrangement of this room is very cozy.
例句 3：
她對活動的安排非常周到。
Her arrangement for the event was very thoughtful.
通常指為了某個特定目的而進行的準備工作，特別是在技術或活動的上下文中。設置可以包括設備的安裝、配置和調整。
例句 1：
我們的團隊已經完成了會議的設置。
Our team has completed the setup for the meeting.
例句 2：
這台電腦的設置需要一些時間。
The setup of this computer takes some time.
例句 3：
活動的設置工作已經開始。
The setup work for the event has begun.
通常用於技術或系統的上下文中，指的是系統或設備的特定組合或佈局，以實現最佳性能或功能。配置涉及選擇和安排各種元素以滿足需求。
例句 1：
這台伺服器的配置需要專業知識。
The configuration of this server requires expertise.
例句 2：
我們需要檢查系統的配置以確保它正常運行。
We need to check the configuration of the system to ensure it operates correctly.
例句 3：
這款軟件的配置選項非常靈活。
The configuration options for this software are very flexible.