Piccante)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Piccante」是一個意大利語詞,意指「辣的」或「辛辣的」,通常用來形容食物的味道。它可以指含有辣椒或其他香料的食物,帶有刺激的味覺。這個詞也可以用來描述某種情感或氣氛,像是激烈或強烈的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes your mouth feel hot.
  2. A taste that is spicy or hot.
  3. A flavor that has a strong kick.
  4. A sensation that is sharp and can be intense.
  5. A taste that can burn your tongue.
  6. A flavor profile that includes heat from spices.
  7. A culinary term that describes food with a significant level of heat.
  8. A characteristic of food that causes a burning sensation.
  9. A descriptor for foods that contain significant amounts of spice, often used in culinary contexts.
  10. A term used to describe food that has a high level of heat from peppers or spices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spicy

用法:

用來形容食物中添加了辛辣成分,通常指辣椒或其他香料,這些成分給食物帶來熱度和刺激的味道。這個詞常用於餐廳菜單上,告訴顧客某道菜的味道特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜非常辛辣,適合喜歡刺激的人。

This dish is very spicy and perfect for those who enjoy a kick.

例句 2:

我不太能吃辛辣的食物。

I can't handle spicy food very well.

例句 3:

他喜歡吃辛辣的食物,特別是泰國菜。

He loves eating spicy food, especially Thai cuisine.

2:Hot

用法:

通常用來描述食物的溫度或辣度。在食物的上下文中,這個詞可以指食物的熱度,或是指辣味的強烈程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湯太熱了,我需要等一下再喝。

This soup is too hot; I need to wait a bit before drinking it.

例句 2:

這道菜非常辣,讓我感到燒燙燙的。

This dish is so hot that it makes me feel like it's burning.

例句 3:

火鍋的湯底是非常辣的,適合喜歡挑戰的人。

The hot pot broth is very spicy, perfect for those who love a challenge.

3:Zesty

用法:

這個詞通常用來形容食物的味道清新且充滿活力,可能帶有一點辣味或酸味。它常用來描述帶有強烈風味的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉的調味料非常清新,帶有一點辛辣的風味。

The dressing on this salad is very zesty with a hint of spice.

例句 2:

這款飲料的味道清新,並帶有一點辛辣的感覺。

This drink has a refreshing flavor with a bit of zest.

例句 3:

他做的醬汁有一種辛辣的清新感,非常好吃。

The sauce he made has a zesty spiciness that's delicious.

4:Piquant

用法:

這個詞用來形容食物的味道既辛辣又令人愉悅,通常帶有一種刺激感。它可以用來描述那些讓味蕾感到興奮的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜有一種辛辣而愉悅的味道。

This dish has a piquant flavor that is delightful.

例句 2:

她的醬汁有一種獨特的辛辣感,讓人驚喜。

Her sauce has a unique piquant taste that surprises the palate.

例句 3:

這種香料的味道非常辛辣而令人愉快。

The flavor of this spice is very piquant and enjoyable.