炸地瓜薯條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸地瓜薯條」是指將地瓜切成條狀後,經過油炸而成的食物。這道小吃通常外酥內軟,口感香甜,是許多人喜愛的零食或配菜。在台灣,炸地瓜薯條常見於夜市和小吃攤,並且可以搭配各種調味料如鹽、胡椒或辣椒粉。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sweet potato fries that are deep-fried.
  2. Fried pieces of sweet potato.
  3. Crispy and soft sweet potato sticks.
  4. A popular snack made from sweet potatoes.
  5. A delicious side dish often found in markets.
  6. A fried delicacy made from sweet potatoes, enjoyed by many.
  7. A crunchy snack made by deep-frying sweet potato strips.
  8. A culinary treat created by frying sweet potato cut into sticks.
  9. A gastronomic delight featuring sweet potatoes, cut into fry shapes and deep-fried.
  10. A popular fried snack made from sweet potatoes, often served with various seasonings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet potato fries

用法:

這是最常見的翻譯,指的是將地瓜切成條狀後炸製而成的食物,通常外皮金黃酥脆,內部柔軟,帶有天然的甜味。這道小吃在許多快餐店和餐廳中都有供應,特別是在想要健康選擇的時候,甜地瓜薯條是一個受歡迎的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份炸地瓜薯條作為配菜。

I ordered a side of sweet potato fries.

例句 2:

這家餐廳的炸地瓜薯條非常好吃。

The sweet potato fries at this restaurant are delicious.

例句 3:

他們的炸地瓜薯條搭配特製的醬汁,味道更佳。

Their sweet potato fries come with a special sauce that enhances the flavor.

2:Fried sweet potato

用法:

這個詞較為直接,強調了地瓜的炸製過程,通常用於描述這道小吃的製作方法。這道小吃在台灣的夜市中非常流行,常常吸引許多食客前來品嚐。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃炸地瓜,尤其是在寒冷的天氣裡。

I love eating fried sweet potato, especially in cold weather.

例句 2:

這道炸地瓜的香味讓人垂涎欲滴。

The aroma of the fried sweet potato is mouthwatering.

例句 3:

炸地瓜是我最喜歡的台灣小吃之一。

Fried sweet potato is one of my favorite Taiwanese snacks.

3:Sweet potato chips

用法:

這是指將地瓜切成薄片後炸製的產品,與炸地瓜薯條相比,通常更脆,且可以作為健康的小吃選擇。這種小吃在超市中也很常見,並且有時會添加不同的調味料來增強口感。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在看電影時吃炸地瓜片。

I enjoy eating sweet potato chips while watching a movie.

例句 2:

這款炸地瓜片的口味非常獨特。

The flavor of these sweet potato chips is very unique.

例句 3:

炸地瓜片是一種健康的小吃選擇。

Sweet potato chips are a healthy snack option.

4:Deep-fried sweet potato

用法:

這個詞強調了炸製的過程,通常用於描述這道小吃的烹飪方法。這道小吃不僅在台灣受歡迎,還在其他地區的亞洲餐廳中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

深炸地瓜的外皮酥脆,內部綿密。

The deep-fried sweet potato has a crispy exterior and a soft interior.

例句 2:

我喜歡搭配醬油和蒜末來享用深炸地瓜。

I like to enjoy deep-fried sweet potato with soy sauce and minced garlic.

例句 3:

深炸地瓜是一道受歡迎的台灣小吃。

Deep-fried sweet potato is a popular Taiwanese snack.