漿膜心膜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漿膜心膜」是一個醫學術語,主要用於描述心臟的結構。這個詞由兩個部分組成: 1. 漿膜:指的是一種薄而透明的膜,通常用於包覆內臟或器官,並在其中提供保護和支持。 2. 心膜:是心臟的外部包膜,分為兩層,分別是纖維層和漿膜層,主要功能是保護心臟並減少其運動時的摩擦。 綜合來看,「漿膜心膜」就是指包覆心臟的漿膜層,這層膜在心臟的運動過程中起到保護和減少摩擦的作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin layer around the heart.
  2. A protective covering for the heart.
  3. A membrane that helps the heart move smoothly.
  4. A layer that surrounds and protects the heart.
  5. A thin layer that prevents friction during heartbeats.
  6. A serous membrane that forms a sac around the heart.
  7. A structure that provides lubrication and support to the heart.
  8. A double-layered membrane that encases the heart.
  9. A specialized membrane that consists of visceral and parietal layers surrounding the heart.
  10. The serous membrane that envelops the heart, facilitating its movement and function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pericardium

用法:

這是醫學上對心膜的專業術語,通常用於描述包圍心臟的膜。心包的主要功能是保護心臟,並使其在心臟收縮和舒張時不會與周圍組織摩擦。在醫學診斷中,心包的健康狀況可以影響心臟的功能,並可能導致各種心臟疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

心包炎是一種影響漿膜心膜的疾病。

Pericarditis is a disease that affects the pericardium.

例句 2:

醫生檢查了病人的心包狀況。

The doctor examined the patient's pericardium condition.

例句 3:

心包的功能對於維持心臟健康至關重要。

The function of the pericardium is crucial for maintaining heart health.

2:Heart membrane

用法:

這是一個較為通俗的說法,用於描述包圍心臟的膜,通常在非專業的對話中使用。這個詞可以幫助普通人理解心臟的結構和功能,雖然在醫學上不如「心包」來得準確。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟膜的健康對心臟的運作非常重要。

The health of the heart membrane is very important for the function of the heart.

例句 2:

在心臟手術中,醫生會特別注意心臟膜的保護。

During heart surgery, doctors pay special attention to the protection of the heart membrane.

例句 3:

心臟膜的發炎可能會導致心臟問題。

Inflammation of the heart membrane can lead to heart problems.

3:Serous membrane

用法:

這是一種薄而光滑的膜,通常分泌滑液以減少摩擦。在醫學上,漿膜心膜被視為一種漿膜,因為它具有這種特性,能夠幫助心臟在運動時保持順暢。這個術語通常用於描述身體內部器官的保護層。

例句及翻譯:

例句 1:

所有內臟器官都有漿膜,包括心臟。

All internal organs have serous membranes, including the heart.

例句 2:

漿膜的功能是減少器官之間的摩擦。

The function of serous membranes is to reduce friction between organs.

例句 3:

心臟的漿膜在心臟的每次跳動中都發揮著重要作用。

The serous membrane of the heart plays an important role in every heartbeat.