花卉文化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花卉文化」是指與花卉和植物相關的文化,包括花卉的栽培、欣賞、使用及其在不同文化中的象徵意義。這種文化通常表現在藝術、文學、節慶、宗教儀式和日常生活中。花卉文化不僅體現了人們對自然的熱愛,也反映了社會的價值觀和美學觀念。

依照不同程度的英文解釋

  1. The culture related to flowers.
  2. The traditions and practices involving flowers.
  3. The appreciation and use of flowers in society.
  4. The significance of flowers in different cultures.
  5. The customs and beliefs surrounding flowers.
  6. The artistic and symbolic meanings of flowers in various contexts.
  7. Cultural practices that celebrate and utilize flowers.
  8. The historical and contemporary importance of flowers in human society.
  9. A complex interplay of horticulture, symbolism, and aesthetic values associated with flowers.
  10. The rich tapestry of traditions and meanings attached to flowers across cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Floral Culture

用法:

專注於花卉的文化,涵蓋花卉的栽培、裝飾和象徵意義。這種文化通常與節慶、婚禮、葬禮等重要事件密切相關,並且在藝術作品中經常出現,如繪畫、攝影和手工藝。

例句及翻譯:

例句 1:

日本的花卉文化以賞櫻花而聞名,這是一個重要的春季慶典。

Japan's floral culture is famous for cherry blossom viewing, an important spring celebration.

例句 2:

在許多文化中,玫瑰象徵著愛與美,這是花卉文化的一部分。

In many cultures, roses symbolize love and beauty, which is part of floral culture.

例句 3:

花卉文化在婚禮中扮演著重要的角色,花卉的選擇和擺設傳達了新人的個性。

Floral culture plays an important role in weddings, where the choice and arrangement of flowers convey the couple's personality.

2:Flower Culture

用法:

強調花卉在社會中的地位,包括其在節慶、宗教儀式和社交活動中的使用。花卉文化也涉及花卉的藝術表現,例如花卉插畫和花藝設計。

例句及翻譯:

例句 1:

花卉文化在中國的春節慶祝活動中非常重要,象徵著繁榮和新生。

Flower culture is very important in China's Spring Festival celebrations, symbolizing prosperity and new beginnings.

例句 2:

許多國家都有自己獨特的花卉文化,反映了當地的習俗和傳統。

Many countries have their unique flower culture, reflecting local customs and traditions.

例句 3:

花卉文化的傳承是透過家庭和社區的共同參與來實現的。

The transmission of flower culture is achieved through the collective participation of families and communities.

3:Botanical Culture

用法:

涉及植物的各個方面,包括花卉的栽培和研究。這種文化通常與科學、教育和環境保護相關,強調植物在生態系統中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

植物文化的發展促進了對環境保護的重視,尤其是在城市化進程中。

The development of botanical culture promotes awareness of environmental protection, especially during urbanization.

例句 2:

許多學校設有植物園,以促進學生對植物文化的理解。

Many schools have botanical gardens to enhance students' understanding of botanical culture.

例句 3:

植物文化的研究有助於保護瀕危植物物種及其生態系統。

Research in botanical culture helps protect endangered plant species and their ecosystems.

4:Horticultural Culture

用法:

專注於園藝和植物栽培的文化,涉及花卉的生產、設計和使用。在這種文化中,對植物的照顧和美學的追求是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

園藝文化鼓勵人們在家中種植花卉,增進對自然的連結。

Horticultural culture encourages people to grow flowers at home, enhancing their connection to nature.

例句 2:

在許多文化中,園藝被視為一種藝術形式,展現了人們對美的追求。

In many cultures, horticulture is seen as an art form, showcasing people's pursuit of beauty.

例句 3:

園藝文化的活動,例如花展,吸引了大量的參觀者,促進了社區的凝聚力。

Horticultural culture activities, such as flower shows, attract large numbers of visitors and promote community cohesion.