眼睛疲勞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「眼睛疲勞」是指由於長時間使用眼睛,特別是近距離的視覺活動(如看電腦、手機或書籍)而導致的眼睛不適或疲倦的狀態。這種情況通常伴隨著視力模糊、乾澀、刺痛、頭痛和眼睛不適等症狀。眼睛疲勞在現代社會中越來越普遍,特別是在長時間使用電子設備的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your eyes feel tired.
  2. When your eyes hurt after looking at something for too long.
  3. When your eyes feel uncomfortable after working on screens.
  4. When your eyes are strained from reading or using devices.
  5. A condition where your eyes become fatigued from prolonged focus.
  6. A state of discomfort in the eyes due to extended visual tasks.
  7. A common issue resulting from excessive screen time or reading.
  8. A syndrome characterized by tiredness and discomfort in the eyes.
  9. An ocular condition resulting from sustained visual effort, often requiring breaks.
  10. A phenomenon where prolonged visual activity leads to discomfort and fatigue in the eyes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eye strain

用法:

通常用於描述因為長時間使用眼睛(如看電腦、閱讀或看手機)而導致的疲勞和不適。這種情況可能會伴隨著視力模糊、眼睛乾澀和頭痛等症狀。這是一種常見的現象,尤其在現代社會中,隨著電子設備的普及,越來越多的人面臨這個問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近感到眼睛疲勞,可能是因為我每天都在看電腦。

I've been experiencing eye strain lately, probably because I spend all day looking at the computer.

例句 2:

長時間的閱讀讓我感到眼睛疲勞

Long hours of reading have caused me eye strain.

例句 3:

如果你感到眼睛疲勞,建議你休息一下。

If you feel eye strain, it's advisable to take a break.

2:Visual fatigue

用法:

這個詞通常用於描述由於持續的視覺工作而引起的疲勞狀態,尤其是當需要長時間專注於某一個物體或屏幕時。這種狀況可能會影響到視力的清晰度和舒適度。它是一個更專業的術語,常用於醫療或眼科的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間使用手機會導致視覺疲勞。

Prolonged use of mobile phones can lead to visual fatigue.

例句 2:

他因為工作而經常感到視覺疲勞。

He often experiences visual fatigue due to his work.

例句 3:

視覺疲勞可能會影響你的工作效率。

Visual fatigue can affect your work efficiency.

3:Ocular fatigue

用法:

這是一個醫學術語,指的是眼睛因為過度使用或不當使用而導致的疲勞和不適。它可以包括多種症狀,如眼睛乾澀、視力模糊、頭痛等。這個術語通常在醫學或眼科領域使用,描述眼睛的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間不休息會導致眼睛的眼球疲勞。

Not taking breaks for a long time can lead to ocular fatigue.

例句 2:

她因為長時間盯著電腦而感到眼睛疲勞

She feels ocular fatigue from staring at the computer for too long.

例句 3:

保持適當的距離可以減少眼睛的眼球疲勞。

Maintaining an appropriate distance can reduce ocular fatigue.