「一族」這個詞在中文中通常指的是一個家族或一群有共同特徵的人。它可以用來描述血緣關係的家庭、同一社會群體或具有相似文化背景的人。這個詞在某些情境中也可以用來形容某種特定的族群或群體，強調他們的共同性和連結性。
通常指由血緣或婚姻關係連結的一群人，常見於某些文化中，特別是蘇格蘭或某些原住民社會。在這些文化中，家族的連結和忠誠是非常重要的，成員之間通常會互相支持和保護。
例句 1：
他們是來自同一個家族的成員，屬於同一個氏族。
They are members of the same family, belonging to the same clan.
例句 2：
這個氏族有著悠久的歷史和文化傳承。
This clan has a long history and cultural heritage.
例句 3：
在這個氏族中，成員之間的聯繫非常緊密。
The connections among members of this clan are very strong.
指的是由血緣、婚姻或收養關係組成的群體，通常包括父母和子女，但也可以擴展至其他親戚。在社會中，家庭是最基本的社會單位，承擔著教育、養育和支持的角色。
例句 1：
我的家族來自台灣的南部。
My family comes from the southern part of Taiwan.
例句 2：
他們是一個非常團結的家庭，經常一起聚會。
They are a very close-knit family and often gather together.
例句 3：
家庭的支持對於孩子的成長非常重要。
Family support is very important for children's growth.
通常用於描述原住民或某些傳統社會中的一群人，他們共享相似的文化、語言和生活方式。部落的成員通常有著共同的歷史和信仰，並且在社會結構上有明確的角色和責任。
例句 1：
這個部落的成員有著獨特的文化和傳統。
The members of this tribe have unique culture and traditions.
例句 2：
部落的長老在社會中擔任重要的角色。
The elders of the tribe play an important role in the community.
例句 3：
他們的部落以優秀的手工藝聞名。
Their tribe is known for its excellent craftsmanship.
泛指一群人，可能基於共同的興趣、目標、背景或其他特徵而聚集在一起。這個詞的涵蓋面很廣，可以用於描述任何形式的社會集體。
例句 1：
這個團體由來自不同地區的人組成。
This group is made up of people from different regions.
例句 2：
我們在學校裡組成了一個學習小組。
We formed a study group at school.
例句 3：
這個社會團體致力於保護環境。
This social group is dedicated to protecting the environment.