金雀花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金雀花」是一種植物,學名為「金雀花」(Cytisus scoparius),屬於豆科(Fabaceae),常見於歐洲和亞洲的某些地區。這種植物以其金黃色的花朵而聞名,通常在春季開花,並且具有很高的觀賞價值。金雀花在某些文化中也象徵著繁榮和幸福。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flowering plant with yellow flowers.
  2. A plant that has bright yellow flowers.
  3. A shrub known for its beautiful yellow blossoms.
  4. A plant that blooms with yellow flowers in spring.
  5. A flowering shrub often found in gardens, known for its vibrant yellow flowers.
  6. A deciduous shrub characterized by its bright yellow flowers, often used in landscaping.
  7. A species of flowering shrub that is popular in ornamental gardening due to its striking yellow flowers.
  8. A leguminous shrub known for its profusion of yellow flowers, commonly utilized in horticulture.
  9. A perennial shrub recognized for its showy yellow flowers, often utilized in both ornamental and ecological landscaping.
  10. A flowering shrub that is celebrated for its striking yellow blooms, frequently found in temperate gardens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Broom

用法:

這個詞通常用來指代金雀花屬的植物,特別是在英國,金雀花常被稱為 broom。它們通常生長在乾燥的地區,並且具有很強的適應性。金雀花的花朵是鮮豔的黃色,吸引了許多昆蟲,特別是蜜蜂。這種植物在生態系統中扮演著重要的角色,因為它能夠固定氮,改善土壤質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的金雀花開得很美,吸引了許多蜜蜂。

The broom flowers here are beautiful and attract many bees.

例句 2:

金雀花在這個地區生長得很好,形成了茂密的灌木叢。

The broom grows well in this area, forming dense shrubs.

例句 3:

我們經常在春天的時候看到金雀花盛開。

We often see broom blooming in spring.

2:Scotch Broom

用法:

這是金雀花的一個特定品種,尤其在蘇格蘭和英國的某些地區非常普遍。它的花朵顏色鮮豔,並且對於土壤的要求相對較低,因此在許多地方都能夠生長。Scotch Broom在當地文化中有時被視為象徵著希望和繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

蘇格蘭的山坡上滿是金雀花,形成了一幅美麗的風景。

The hills of Scotland are covered with Scotch broom, creating a beautiful landscape.

例句 2:

金雀花的香味在春天的空氣中彌漫。

The scent of Scotch broom fills the air in spring.

例句 3:

這些金雀花在陽光下顯得格外耀眼。

These Scotch broom flowers look particularly radiant in the sunlight.

3:Cytisus

用法:

金雀花的學名,屬於豆科,這個名稱在植物學上被廣泛使用。Cytisus的植物通常是小型灌木,花朵顏色鮮明,並且在春季開花。這些植物的根系具有固氮的能力,對於改善土壤質量非常有幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金雀花的學名是 Cytisus scoparius。

The scientific name for this broom is Cytisus scoparius.

例句 2:

Cytisus 的某些品種在花園中非常受歡迎。

Some varieties of Cytisus are very popular in gardens.

例句 3:

這種植物的根系能夠改善土壤的氮含量。

The roots of this plant can improve the nitrogen content of the soil.

4:Genista

用法:

金雀花的另一個屬名,通常用於指代與金雀花相關的植物。Genista包括多種具有相似特徵的植物,通常也以其鮮豔的花朵為特徵。這些植物在不同的環境中都有良好的適應性,並且在生態系統中起著重要的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

Genista屬下的金雀花品種有很多,適合不同的氣候。

There are many species of broom under the Genista genus, suitable for various climates.

例句 2:

金雀花在這個地區的生態系統中扮演著重要的角色。

Broom plays an important role in the ecosystem of this area.

例句 3:

Genista中的一些品種在園藝中非常受歡迎。

Some species in Genista are very popular in horticulture.