《以斯帖記》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《以斯帖記》是《希伯來聖經》及《基督教舊約》中的一部書籍,主要講述了猶太女子以斯帖如何成為波斯王后,並利用她的地位拯救猶太民族免於滅絕的故事。這本書的主題包括勇氣、信仰和神的保護。以斯帖記通常在猶太節日普珥節(Purim)時被朗讀,以慶祝猶太民族的獲救。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book from the Bible about a brave woman.
  2. A story about a queen who saved her people.
  3. A biblical story about courage and faith.
  4. A narrative that shows how one woman influenced a king.
  5. A historical account of a Jewish woman's bravery.
  6. A tale of political intrigue and divine intervention.
  7. A significant text in Jewish tradition celebrating survival.
  8. A literary work that explores themes of identity and redemption.
  9. An ancient narrative reflecting cultural and religious values.
  10. A key story in Jewish history emphasizing faith and empowerment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book of Esther

用法:

這是《以斯帖記》的正式名稱,通常用於學術或宗教討論中。它詳細記錄了以斯帖的故事,以及她如何在波斯帝國中發揮影響力,拯救猶太人。這本書不僅具有宗教意義,還反映了當時社會的政治和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

《以斯帖記》是猶太教經典文獻之一。

The Book of Esther is one of the classic texts of Judaism.

例句 2:

在猶太節日普珥節時,人們會朗讀《以斯帖記》

During the Jewish holiday of Purim, the Book of Esther is read.

例句 3:

這本書的故事展示了勇氣和信仰的重要性。

The story in this book illustrates the importance of courage and faith.

2:Esther

用法:

以斯帖是這部書的主角,她是一位猶太女子,因為她的智慧和勇氣而成為波斯王的王后。她在面臨危險時展現出非凡的勇氣,為她的民族發聲,這使她成為猶太文化中的一個重要人物。

例句及翻譯:

例句 1:

以斯帖在故事中扮演了關鍵角色。

Esther plays a key role in the story.

例句 2:

許多人將以斯帖視為勇敢女性的象徵。

Many see Esther as a symbol of brave women.

例句 3:

以斯帖的故事激勵了無數人面對困難。

Esther's story has inspired countless people to face challenges.

3:Esther Scroll

用法:

這是《以斯帖記》的另一種稱呼,特別是在猶太傳統中,通常在普珥節期間使用。這個名稱強調了這部書的宗教和文化重要性,並且在猶太教的儀式中有特別的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

在普珥節的慶祝活動中,會使用以斯帖捲軸。

During the Purim celebrations, the Esther Scroll is used.

例句 2:

以斯帖捲軸是猶太教中重要的文獻之一。

The Esther Scroll is one of the important texts in Judaism.

例句 3:

人們會在節日中重溫以斯帖捲軸的故事。

People revisit the story of the Esther Scroll during the holiday.

4:Megillat Esther

用法:

這是《以斯帖記》的希伯來語名稱,特別用於宗教儀式和學術討論。這個名稱強調了這部書在猶太教中的重要性,並且在普珥節的慶祝活動中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

在猶太教的傳統中,Megillat Esther 是非常重要的。

In Jewish tradition, Megillat Esther is very important.

例句 2:

Megillat Esther 的故事提醒人們保持信仰。

The story of Megillat Esther reminds people to keep their faith.

例句 3:

在普珥節期間,Megillat Esther 的朗讀是一項傳統。

Reading Megillat Esther is a tradition during the Purim festival.