「表意性」是指語言、符號或其他表達方式所能傳遞的意義或信息的能力。這個詞通常用於語言學、符號學和傳播學等領域，描述一種符號或表達方式如何有效地傳達特定的意義或概念。表意性強的符號能夠清楚地表達出其所代表的內容，而表意性弱的符號則可能導致誤解或不清楚的溝通。
強調語言或符號在傳達情感、想法或意義方面的能力。表達性強的語言或符號能夠激發情感或引起共鳴，使接受者能夠更好地理解所傳遞的內容。在文學、藝術和音樂中，表達性是創作的重要特徵，能夠使作品更具吸引力和影響力。
例句 1：
這首詩的表達性非常強，讓人感受到深刻的情感。
The expressiveness of this poem strongly conveys deep emotions.
例句 2：
畫家的作品展現了極高的表達性，讓觀眾感受到他的內心世界。
The artist's work shows a high level of expressiveness, allowing the audience to feel his inner world.
例句 3：
他在演講中使用了許多表達性強的語言，讓聽眾印象深刻。
He used a lot of expressive language in his speech, leaving a strong impression on the audience.
通常用於語言學和符號學，指一個詞或符號所代表的意義或概念。這個詞強調的是符號與其所指對象之間的關係，涉及到語言的語義學。不同文化和語言背景下，符號的意義可能會有所不同，因此理解一個符號的表意性需要考慮其文化背景和語境。
例句 1：
這個詞的意義在不同的文化中可能會有所不同。
The signification of this word may vary across different cultures.
例句 2：
語言學家研究符號的意義及其在溝通中的作用。
Linguists study the signification of symbols and their role in communication.
例句 3：
對於這個符號的理解需要考慮其文化背景。
Understanding the signification of this symbol requires considering its cultural context.
指某個詞語、符號或表達的意義或重要性。在心理學和教育學中，意義感對於學習和記憶有著重要影響。當一個概念對個人或社會有意義時，學習者更容易記住和理解它。在藝術和文學中，意義感也常常是評價作品價值的重要標準。
例句 1：
這幅畫對我來說具有深刻的意義。
This painting has a profound meaningfulness for me.
例句 2：
學習者對於有意義的內容更容易產生興趣。
Learners are more likely to engage with content that has meaningfulness.
例句 3：
這首歌的歌詞充滿了意義感，讓人深思。
The lyrics of this song are full of meaningfulness, prompting deep reflection.
強調符號或圖像如何代表某個概念或意義。這個詞通常用於藝術、文學和文化研究，描述如何通過符號來表達更深層的意義或思想。不同的符號可以在不同的文化中有不同的象徵意義，因此理解它們的表意性需要考慮文化和社會背景。
例句 1：
這個圖標的象徵性代表了和平與和諧。
This icon's symbolic representation stands for peace and harmony.
例句 2：
在這部電影中，色彩的使用具有強烈的象徵性。
In this film, the use of colors has a strong symbolic representation.
例句 3：
詩中的象徵性表達了作者對生活的看法。
The symbolism in the poem expresses the author's views on life.