黃鶯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黃鶯」是一種鳥類，學名為「Oriolus chinensis」，屬於鶯科。這種鳥以其鮮豔的黃色羽毛和優美的歌聲而著稱。黃鶯主要分佈在東亞和東南亞的熱帶和亞熱帶地區，常見於森林、樹叢和農田中。它們的叫聲清脆悅耳，常被用來象徵春天的到來和自然的美好。

依照不同程度的英文解釋

  1. A colorful bird that sings beautifully.
  2. A bird that is yellow and makes nice sounds.
  3. A yellow bird known for its lovely song.
  4. A bird often found in forests, recognized for its bright yellow color and melodious singing.
  5. A species of bird that is bright yellow and is appreciated for its singing abilities.
  6. A songbird characterized by its vibrant yellow plumage and melodious calls, often found in wooded areas.
  7. A bird species known for its striking yellow feathers and beautiful vocalizations, commonly associated with spring.
  8. A member of the oriole family, distinguished by its vivid yellow coloration and melodious song, often inhabiting tropical regions.
  9. A species belonging to the family Oriolidae, recognized for its bright yellow plumage and musical calls, typically found in subtropical and tropical forests.
  10. A vibrant yellow songbird, celebrated for its enchanting melodies, frequently associated with the arrival of spring.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Oriole

用法：

這是一個包括多種鳥類的科，通常以其鮮豔的羽毛和優美的歌聲而聞名。鶯科的鳥類分佈廣泛，主要在熱帶和亞熱帶地區。這些鳥類的飲食習慣通常包括水果和昆蟲，並且它們的歌聲常被認為是自然界中的音樂。

例句及翻譯：

例句 1：

在公園裡，我們聽到了黃鶯的歌聲。

In the park, we heard the song of the oriole.

例句 2：

這種鶯是著名的歌唱者，常吸引鳥類愛好者。

This oriole is a famous singer, often attracting bird watchers.

例句 3：

鶯的羽毛色彩斑斕，十分吸引眼球。

The oriole's feathers are colorful and very eye-catching.

2：Yellow Oriole

用法：

特指一種以黃色為主色的鶯，這種鳥以其亮麗的外觀和悅耳的歌聲受到喜愛。它們常見於熱帶地區，尤其是在春天和夏天最為活躍。這種鳥的叫聲清脆，常常讓人感到心情愉悅。

例句及翻譯：

例句 1：

黃鶯在樹上唱歌，讓人感受到春天的氣息。

The yellow oriole sings in the tree, bringing the feeling of spring.

例句 2：

我在花園裡看到了幾隻黃鶯在尋找食物。

I saw a few yellow orioles searching for food in the garden.

例句 3：

春天是觀察黃鶯的最佳時機。

Spring is the best time to observe yellow orioles.

3：Songbird

用法：

這是一個廣泛的術語，用於描述那些以美妙歌聲聞名的鳥類。黃鶯作為一種歌唱的鳥類，常被歸類於這一類別。這些鳥類在生態系統中扮演著重要的角色，通常吸引了許多鳥類愛好者和自然觀察者。

例句及翻譯：

例句 1：

許多歌唱的鳥類在春天時會開始繁殖。

Many songbirds begin their breeding season in the spring.

例句 2：

這個地區有許多不同種類的歌唱鳥。

There are many different types of songbirds in this area.

例句 3：

她喜歡在早晨聽歌唱的鳥類。

She enjoys listening to the songbirds in the morning.

4：Melodious Bird

用法：

這是一個描述鳥類的術語，強調它們的歌聲優美動聽。黃鶯因其悅耳的歌聲而被稱為旋律鳥，這使得它們在自然界中非常受歡迎，並且常常成為詩歌和文學中的象徵。

例句及翻譯：

例句 1：

這隻旋律鳥的歌聲讓人感到平靜。

The song of this melodious bird brings a sense of calm.

例句 2：

在森林中，旋律鳥的聲音交織在一起，形成美妙的交響曲。

In the forest, the sounds of melodious birds intertwine, creating a beautiful symphony.

例句 3：

她在書中描述了這隻旋律鳥的美麗歌聲。

She described the beautiful song of this melodious bird in her book.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：