紅喉歌鴝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅喉歌鴝」是一種小型鳥類，屬於歌鴝科，通常以其鮮豔的紅色喉嚨和美妙的歌聲而聞名。這種鳥類一般棲息在森林和灌木叢中，主要分布於歐洲和亞洲的某些地區。紅喉歌鴝的學名是 Luscinia megarhynchos，常被視為春季和夏季的象徵，因為它們的歌唱聲音常常伴隨著這些季節的到來。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bird with a red throat.
  2. A bird known for its beautiful singing.
  3. A small bird that sings sweetly.
  4. A bird that is often found in forests and has a bright red throat.
  5. A small bird famous for its melodious song and red throat.
  6. A species of bird recognized for its vibrant red throat and enchanting vocalizations.
  7. A small passerine bird noted for its striking red throat and complex song.
  8. A migratory bird celebrated for its rich, melodic song and distinctive red throat.
  9. A member of the thrush family known for its beautiful singing and characteristic red throat.
  10. A small songbird renowned for its stunning red throat and melodious tunes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Red-throated Nightingale

用法：

這是紅喉歌鴝的常見名稱，強調其鮮明的紅色喉嚨特徵。這種名稱使人們能夠快速識別這種鳥類，並與其他類似的鳥類區分開來。

例句及翻譯：

例句 1：

紅喉歌鴝以其優美的歌聲聞名於世。

The red-throated nightingale is famous for its beautiful song.

例句 2：

在春天，我常常在公園裡聽到紅喉歌鴝的歌唱。

In spring, I often hear the singing of the red-throated nightingale in the park.

例句 3：

這種鳥類的紅色喉嚨使它在叢林中格外引人注目。

The red throat of this bird makes it particularly eye-catching in the thicket.

2：Luscinia megarhynchos

用法：

這是紅喉歌鴝的學名，屬於歌鴝科。使用學名有助於科學界準確地識別和分類這種鳥類，並避免不同語言中的混淆。

例句及翻譯：

例句 1：

學名 Luscinia megarhynchos 讓我們能夠在科學研究中精確地指稱紅喉歌鴝。

The scientific name Luscinia megarhynchos allows us to precisely refer to the red-throated nightingale in scientific research.

例句 2：

了解紅喉歌鴝的學名對於鳥類觀察者來說非常重要。

Knowing the scientific name of the red-throated nightingale is very important for bird watchers.

例句 3：

這種鳥的學名在鳥類學文獻中經常被提及。

The scientific name of this bird is frequently mentioned in ornithological literature.

3：Songbird

用法：

這是一個廣泛的術語，通常用來描述以其美妙歌聲而聞名的鳥類。紅喉歌鴝作為一種歌鴝，符合這一分類，因為它的歌聲優美動聽。

例句及翻譯：

例句 1：

紅喉歌鴝是一種典型的歌鳥，以其悅耳的旋律吸引了許多鳥類愛好者。

The red-throated nightingale is a typical songbird that attracts many bird lovers with its melodious tunes.

例句 2：

許多歌鳥在春季繁殖期間會發出最美的歌聲。

Many songbirds sing their sweetest songs during the breeding season in spring.

例句 3：

歌鳥的多樣性使得觀鳥活動充滿樂趣。

The diversity of songbirds makes birdwatching a delightful activity.

4：Nightingale

用法：

這是一個常用來描述特定歌鴝類的名稱，尤其是與紅喉歌鴝相關的種。夜鶯以其夜間歌唱的特性而著稱，這使得它們在文學和音樂中經常出現。

例句及翻譯：

例句 1：

夜鶯的歌聲在文學作品中經常被用來象徵愛與美。

The nightingale's song is often used in literary works to symbolize love and beauty.

例句 2：

這首詩提到夜鶯，強調了它的歌聲在夜晚的魅力。

This poem mentions the nightingale, emphasizing the charm of its song at night.

例句 3：

夜鶯的存在使得春天的夜晚更加迷人。

The presence of the nightingale makes spring nights more enchanting.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：