玄武門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玄武門」是指中國歷史上著名的地名,特別是在唐朝時期。這個名稱通常與唐朝的玄武門之變(621年)有關,這是一場由李世民發動的政變,導致他獲得了皇位。玄武門位於今天的北京市,當時是唐朝的首都長安的一部分。這個事件在中國歷史上具有重要意義,因為它標誌著唐朝的建立和李世民的統治開始。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous historical place in China.
  2. A site related to an important event in Chinese history.
  3. A location where a significant change in leadership happened.
  4. A place associated with a historical coup.
  5. A landmark linked to the rise of a famous emperor.
  6. A site of a pivotal moment in the establishment of a dynasty.
  7. A historical location that symbolizes political change.
  8. A significant geographical point in the context of a major power shift.
  9. A historical venue where a critical coup d'état occurred, altering the course of a dynasty.
  10. A notable site in Chinese history known for a dramatic power transition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xuanwu Gate

用法:

這是「玄武門」的英文翻譯,直接指代這個地名。它不僅是一個地理位置,還是中國歷史上重要事件的象徵,尤其是在唐朝的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

玄武門之變是唐朝建立的重要事件。

The coup at Xuanwu Gate was a significant event in the establishment of the Tang Dynasty.

例句 2:

今天的玄武門仍然是遊客了解唐朝歷史的重要地點。

Today's Xuanwu Gate remains an important site for tourists to learn about Tang Dynasty history.

例句 3:

李世民在玄武門發動的政變改變了中國的歷史。

The coup launched by Li Shimin at Xuanwu Gate changed the course of Chinese history.

2:Historical site

用法:

這個詞用來描述有重要歷史背景的地點,通常吸引遊客、學者或歷史愛好者前來參觀和研究。玄武門作為一個歷史地點,展示了唐朝的文化和政治變遷。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史地點吸引了大量的遊客和歷史學者。

This historical site attracts many tourists and historians.

例句 2:

我們計劃參觀一些中國的歷史地點,包括玄武門

We plan to visit some historical sites in China, including Xuanwu Gate.

例句 3:

保護歷史地點對於保存文化遺產至關重要。

Protecting historical sites is crucial for preserving cultural heritage.

3:Coup site

用法:

這個詞強調該地點與政變的關聯,特別是指發生過政治權力轉移的地方。玄武門因其與李世民的政變密切相關而被稱為政變場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政變場所見證了權力的重大轉變。

This coup site witnessed a significant shift in power.

例句 2:

許多歷史學家研究這個政變場所的背景。

Many historians study the background of this coup site.

例句 3:

政變場所的歷史意義使其成為研究的焦點。

The historical significance of the coup site makes it a focal point for research.

4:Political landmark

用法:

這個詞指的是在政治歷史上具有重要意義的地點,通常與重大事件或變革相關。玄武門作為政治地標,標誌著唐朝的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政治地標在中國歷史上具有深遠的影響。

This political landmark has a profound impact on Chinese history.

例句 2:

我們在這個政治地標學習了許多關於唐朝的知識。

We learned a lot about the Tang Dynasty at this political landmark.

例句 3:

了解這些政治地標有助於理解歷史的演變。

Understanding these political landmarks helps to grasp the evolution of history.