给予的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「给予」這個詞的意思是把某樣東西或某種情感、幫助、支持等提供給他人。通常用於表示將某種資源、情感或幫助轉移或提供給別人的行為。這個詞常見於正式或文學的語境中,並且可以用於各種場合,如捐贈、授予、贈送等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To give something to someone.
  2. To provide something to someone.
  3. To pass something to another person.
  4. To offer something to someone.
  5. To transfer something to another person.
  6. To make something available to someone.
  7. To bestow or grant something to another.
  8. To furnish or supply something to someone.
  9. To confer or deliver something to another party.
  10. To present or allocate something to someone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Give

用法:

這是最常用的表達方式,意指將某物交給他人。它可以用於任何情況,包括日常生活中的物品贈送、幫助或情感上的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

我想把這本書給你。

I want to give you this book.

例句 2:

她給了我一個很好的建議。

She gave me a very good suggestion.

例句 3:

他總是願意給予他人幫助。

He is always willing to give help to others.

2:Provide

用法:

通常用於正式或商業的語境,表示提供服務、資源或支持。這個詞強調供應的過程,通常用於描述機構、公司或政府提供的服務或物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司提供優質的客戶服務。

This company provides excellent customer service.

例句 2:

我們將為你提供所需的資源。

We will provide you with the necessary resources.

例句 3:

政府應該提供更多的社會福利。

The government should provide more social welfare.

3:Offer

用法:

這個詞常用於表示自願提供某物或服務,通常帶有邀請的意味。它可以用於商業交易、社交場合或日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

我願意提供我的幫助。

I am willing to offer my help.

例句 2:

他提出了一個很好的提議。

He made a great offer.

例句 3:

她主動提供了她的專業知識。

She offered her expertise voluntarily.

4:Grant

用法:

這個詞通常用於正式的情境,表示授予某種權利、資助或特權。它通常涉及官方或機構的行為,並且通常需要某種申請或條件。

例句及翻譯:

例句 1:

學校給予了他獎學金。

The school granted him a scholarship.

例句 2:

他獲得了政府的資助。

He was granted funding by the government.

例句 3:

這個項目獲得了許可。

The project was granted approval.