防起球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防起球」這個詞通常用來形容衣物或布料的表面不易起球的特性。起球是指在衣物的摩擦過程中,纖維鬆散而形成的小球狀物,這種現象通常會影響衣物的外觀和質感。防起球的技術或材料能夠減少或避免這種現象的發生,通常見於高品質的衣物或專門設計的面料。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop fabric from getting little balls.
  2. To prevent clothes from getting fuzzy balls.
  3. To keep fabric smooth and nice.
  4. To avoid the formation of small fibers on clothes.
  5. To reduce the occurrence of pilling on textiles.
  6. A feature in clothing that helps maintain a clean appearance by preventing fiber balls.
  7. A characteristic of fabric that ensures durability and a neat look.
  8. A treatment or quality that minimizes the development of surface pills on textiles.
  9. A property of fabric designed to resist the aggregation of loose fibers into balls.
  10. A quality of material that helps maintain its aesthetic by preventing pilling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pilling resistance

用法:

指布料的特性,能夠減少或避免起球現象。這通常是高品質衣物的一個標準,特別是在運動服和日常穿著的衣物中。當消費者選擇衣物時,會關注這個特性,以確保衣物在多次洗滌後仍能保持良好狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套具有良好的防起球性能。

This jacket has good pilling resistance.

例句 2:

選擇有防起球特性的面料能延長衣物的壽命。

Choosing fabrics with pilling resistance can extend the life of clothing.

例句 3:

這款毛衣的防起球性能非常好。

The pilling resistance of this sweater is excellent.

2:Anti-pilling

用法:

這是指專門設計或處理過的布料,能有效防止起球。許多品牌會在其產品標示上強調這一特性,以吸引消費者。這種技術通常應用於各種衣物,包括休閒裝和運動服。

例句及翻譯:

例句 1:

這條運動褲採用抗起球技術製作。

These workout pants are made with anti-pilling technology.

例句 2:

抗起球的衣物在市場上越來越受歡迎。

Anti-pilling garments are becoming increasingly popular in the market.

例句 3:

這款毛衣的抗起球設計讓它看起來更耐用。

The anti-pilling design of this sweater makes it look more durable.

3:Fabric durability

用法:

這是指布料在使用和洗滌過程中保持其外觀和質量的能力。耐用的面料通常不易起球,並能抵抗磨損,這使得衣物能夠長時間保持良好狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料的耐用性使得它非常適合日常穿著。

The durability of this fabric makes it perfect for everyday wear.

例句 2:

耐用的布料通常能夠防止起球。

Durable fabrics often resist pilling.

例句 3:

我喜歡這件衣服,因為它的耐用性和防起球特性。

I love this piece of clothing because of its durability and anti-pilling feature.

4:Smooth finish

用法:

形容布料的表面光滑,這樣的特性通常意味著不容易起球。這種光滑的表面能夠提升衣物的整體外觀,並讓穿著者感覺更舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

這款襯衫擁有光滑的表面,讓人穿著非常舒適。

This shirt has a smooth finish, making it very comfortable to wear.

例句 2:

光滑的表面能有效防止起球。

A smooth finish can effectively prevent pilling.

例句 3:

我喜歡這種布料的光滑感,因為它不容易起球。

I love the smooth feel of this fabric because it doesn't easily pill.