數十隻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「數十隻」這個詞在中文中通常用來形容數量的多寡,特別是指數量在十隻到幾十隻之間的動物或物品。這個詞的用法常見於描述動物的數量,如鳥類、昆蟲或其他小動物,強調其數量的可觀卻又不至於過於龐大。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of many small animals.
  2. A lot of animals, more than ten.
  3. Several animals, usually between ten and fifty.
  4. A quantity of animals that is more than a few.
  5. A number of animals that could range from ten to thirty or more.
  6. A considerable number of animals, typically in the tens.
  7. A range of small creatures, often indicating a significant presence.
  8. A specific count of creatures that indicates a notable group.
  9. A significant yet manageable quantity of animals, often observed in nature.
  10. A notable number of creatures, often used to indicate a small herd or flock.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dozens

用法:

通常用來表示數量在十二到二十四之間的多個物品或動物。這個詞強調了數量的可觀,並且常用於日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上有數十隻新鮮的魚。

There are dozens of fresh fish at the market.

例句 2:

數十隻鳥在樹上歌唱。

Dozens of birds are singing in the trees.

例句 3:

他們在派對上準備了數十隻小點心。

They prepared dozens of appetizers for the party.

2:Several dozen

用法:

用來強調數量的多,通常指超過二十的數量,但不會超過一百。這個詞可以用於任何需要描述大量物品的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在活動中收到了數十隻玩具的捐贈。

We received several dozen toys as donations for the event.

例句 2:

數十隻蝴蝶在花園裡飛舞。

Several dozen butterflies are fluttering in the garden.

例句 3:

會場上聚集了數十隻參與者。

Several dozen participants gathered at the venue.

3:Many

用法:

這是一個比較通用的詞,通常用來描述一個相對較大的數量,可以用於任何情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡有許多隻昆蟲。

There are many insects in the garden.

例句 2:

他們在這次活動中吸引了許多隻觀眾。

They attracted many spectators to the event.

例句 3:

這裡有許多隻小動物在玩耍。

There are many small animals playing here.

4:Numerous

用法:

表示數量非常多,通常用於正式或書面語言中,強調大規模的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林裡有許多隻野生動物。

There are numerous wild animals in this forest.

例句 2:

數十隻小鳥在天空中飛翔。

Numerous small birds are flying in the sky.

例句 3:

這個地區有許多隻稀有物種。

This area is home to numerous rare species.