《現代啟示錄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《現代啟示錄》是一部由法蘭西斯·福特·科波拉執導的電影,於1979年上映。這部電影靈感來自於約瑟夫·康拉德的小說《黑暗之心》,並且以越戰為背景,探討了戰爭的瘋狂與人性的黑暗。電影的故事圍繞著一名美國軍官的任務,他被派遣到柬埔寨去暗殺一名叛變的上校,這名上校在叛變後建立了一個獨特而扭曲的社會。電影以其視覺風格、音樂和深刻的主題而聞名,並且在電影史上具有重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous movie about war.
  2. A film that shows the effects of war.
  3. A story set during the Vietnam War.
  4. A movie that explores the darkness of human nature.
  5. A film that discusses the madness of war and its impacts.
  6. A cinematic interpretation of a journey into the heart of conflict and chaos.
  7. A film that examines the moral ambiguities of war through a character's mission.
  8. A narrative that critiques imperialism and the psychological effects of warfare.
  9. A profound exploration of existential themes set against the backdrop of the Vietnam War.
  10. A landmark film that delves into the psychological and moral dilemmas faced during warfare.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Apocalypse Now

用法:

這是《現代啟示錄》的英文名稱,強調了電影中對於戰爭和人性黑暗面的探討。這部電影以其獨特的敘事風格和視覺效果而聞名,是影史上最具影響力的作品之一。

例句及翻譯:

例句 1:

《現代啟示錄》在電影界被譽為經典之作,尤其是它的音樂和視覺效果。

Apocalypse Now is regarded as a classic in cinema, particularly for its music and visual effects.

例句 2:

這部電影的名字《現代啟示錄》暗示了對人性和道德的深刻反思。

The title Apocalypse Now suggests a profound reflection on humanity and morality.

例句 3:

許多影評人認為《現代啟示錄》是對越戰的最佳電影之一。

Many critics consider Apocalypse Now to be one of the best films about the Vietnam War.

2:Modern Revelation

用法:

這個翻譯強調了電影中揭示的現代社會和人性的複雜性,特別是在戰爭的背景下。它引發觀眾對於道德、權力和人性的深思。

例句及翻譯:

例句 1:

《現代啟示錄》提供了一個對現代戰爭和人性深刻的啟示。

Modern Revelation provides a deep insight into modern warfare and human nature.

例句 2:

這部電影的情節讓人反思現代社會中的道德問題。

The plot of this film prompts reflection on moral issues in modern society.

例句 3:

電影中的角色經歷了現代啟示錄般的轉變。

The characters in the film undergo transformations reminiscent of a modern revelation.

3:Heart of Darkness

用法:

這是約瑟夫·康拉德的原著小說名稱,這部電影的靈感來自於此,強調了探索人性黑暗面和殖民主義的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

《現代啟示錄》被認為是《黑暗之心》的現代詮釋。

Apocalypse Now is considered a modern interpretation of Heart of Darkness.

例句 2:

這部電影中對於人性黑暗的探討與《黑暗之心》有著密切的聯繫。

The exploration of human darkness in this film is closely linked to Heart of Darkness.

例句 3:

許多學者分析了《現代啟示錄》與《黑暗之心》之間的關係。

Many scholars have analyzed the relationship between Apocalypse Now and Heart of Darkness.

4:Vietnam War Film

用法:

這個詞彙用來描述以越戰為背景的電影,這類電影通常探討戰爭的影響和士兵的心理狀態。《現代啟示錄》是這一類型中最具代表性的作品之一。

例句及翻譯:

例句 1:

《現代啟示錄》被視為越戰電影中的經典之一。

Apocalypse Now is regarded as a classic among Vietnam War films.

例句 2:

許多越戰電影都試圖捕捉戰爭的殘酷,而《現代啟示錄》則以獨特的方式表現了這一點。

Many Vietnam War films attempt to capture the brutality of war, and Apocalypse Now does so in a unique way.

例句 3:

這部電影在越戰電影中獨樹一幟,深刻探討了戰爭的心理影響。

This film stands out in the genre of Vietnam War films for its profound exploration of the psychological impacts of war.