辛德勒的名單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《辛德勒的名單》是一部由史蒂文·史匹柏執導的電影,改編自托馬斯·肯利的小說《辛德勒的方舟》。這部電影講述了二戰期間德國商人奧斯卡·辛德勒的故事,他利用自己的影響力和財富,拯救了超過一千名猶太人免於納粹集中營的死亡。電影探討了人性、道德選擇以及在極端環境下的勇氣和同情心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous movie about a man who saved many people.
  2. A film about a businessman who helped during the war.
  3. A story of a person who did good things for others.
  4. A historical film showing bravery and kindness.
  5. A movie that highlights moral choices in difficult times.
  6. A poignant narrative about humanity in the face of atrocity.
  7. A powerful depiction of compassion and sacrifice during a dark period.
  8. A cinematic exploration of ethical dilemmas amidst genocide.
  9. A profound commentary on the capacity for good in dire circumstances.
  10. A compelling historical drama about moral courage and the impact of individual actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Schindler's List

用法:

這是電影的正式名稱,通常用於指代這部作品及其內容。在討論電影時,這個名稱會被廣泛使用,尤其是在學術和文化分析中。

例句及翻譯:

例句 1:

辛德勒的名單》是反映二戰歷史的重要影片。

Schindler's List is an important film reflecting World War II history.

例句 2:

我最近重新觀看了《辛德勒的名單》,每次都感到深受觸動。

I recently rewatched Schindler's List and am deeply moved every time.

例句 3:

這部電影在電影史上佔有重要地位。

This movie holds a significant place in film history.

2:Schindler's Film

用法:

這個說法通常用於非正式的語境中,指的是辛德勒的故事。它可以用來簡化對話,便於人們理解所討論的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

很多人都推薦我看辛德勒的電影。

Many people have recommended that I watch Schindler's film.

例句 2:

辛德勒的電影讓我對歷史有了更深的理解。

Schindler's film gave me a deeper understanding of history.

例句 3:

討論二戰時期的電影時,辛德勒的電影總是被提及。

When discussing films from the World War II era, Schindler's film is always mentioned.

3:Schindler's Story

用法:

這個說法強調了辛德勒的個人經歷和行動,常用於描述電影的情節或主題。它可以用來引發對辛德勒個人道德抉擇的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

辛德勒的故事展示了人性中的光輝。

Schindler's story showcases the brilliance of humanity.

例句 2:

我們在課堂上討論辛德勒的故事及其影響。

We discussed Schindler's story and its impact in class.

例句 3:

這部電影不僅是辛德勒的故事,也是對人性的深刻反思。

This film is not just Schindler's story, but a profound reflection on humanity.