羊肉骨湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羊肉骨湯」是一道以羊肉和羊骨為主要材料的湯品，通常會加入各種香料和配料來增添風味。這道湯在台灣及其他華人地區非常受歡迎，因為它不僅味道鮮美，還被認為具有滋補的功效。羊肉骨湯的製作過程通常包括將羊肉和骨頭煮沸，然後慢慢燉煮以釋放出肉質的鮮美和骨頭的營養，湯色通常呈現乳白色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with lamb and bones.
  2. A dish that is a broth with meat from sheep.
  3. A hearty soup made by boiling lamb and bones.
  4. A nourishing soup made with lamb meat and bones.
  5. A flavorful soup that uses lamb and its bones for richness.
  6. A traditional soup that is known for its depth of flavor and health benefits.
  7. A comforting dish made from simmering lamb and bones to extract flavors.
  8. A culinary preparation that combines lamb meat and bones for a savory broth.
  9. A complex dish that involves slow-cooking lamb and bones to achieve a rich and nutritious soup.
  10. A traditional broth that highlights the flavors of lamb and provides warmth and nourishment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Lamb Soup

用法：

這是一種以羊肉為主料的湯，通常味道濃郁，適合在寒冷的天氣中享用。這道湯通常會加入各種香料和蔬菜，以增強其風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗羊肉湯非常美味，讓我感到溫暖。

This bowl of lamb soup is very delicious and makes me feel warm.

例句 2：

我喜歡在冬天喝羊肉湯，因為它很滋補。

I love drinking lamb soup in winter because it's very nourishing.

例句 3：

這家餐廳的羊肉湯是我最喜歡的菜餚之一。

The lamb soup at this restaurant is one of my favorite dishes.

2：Mutton Broth

用法：

這是一種以成年羊肉為主的湯，通常比羊肉湯更濃郁，適合喜歡強烈風味的人。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗羊肉高湯的味道非常濃郁。

The flavor of this mutton broth is very rich.

例句 2：

他們的羊肉高湯用料非常講究。

Their mutton broth is made with very high-quality ingredients.

例句 3：

我喜歡在寒冷的天氣裡喝羊肉高湯。

I enjoy drinking mutton broth on cold days.

3：Lamb Bone Soup

用法：

這是一種特別強調骨頭熬煮的湯，通常會有更濃厚的湯底，並且富含營養。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗羊骨湯的味道非常鮮美。

This lamb bone soup has a very delicious flavor.

例句 2：

羊骨湯富含膠原蛋白，對皮膚很好。

Lamb bone soup is rich in collagen, which is great for the skin.

例句 3：

我每週都會煮一次羊骨湯來滋補身體。

I make lamb bone soup once a week to nourish my body.

4：Sheep Bone Soup

用法：

這種湯以羊骨為主料，通常會與其他配料一起煮，增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗羊骨湯非常適合搭配白飯。

This sheep bone soup goes very well with white rice.

例句 2：

羊骨湯的香氣讓我忍不住想喝一口。

The aroma of the sheep bone soup makes me want to take a sip.

例句 3：

在這家店裡，羊骨湯是最受歡迎的菜品之一。

In this shop, sheep bone soup is one of the most popular dishes.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：