「合作過」這個詞在中文中表示曾經與他人共同工作、協作或協同完成某項任務或目標。它通常用於描述一種過去的經驗，強調在某個項目或活動中與他人一起努力的情境。
通常用於描述兩個或多個個體或組織之間的合作，特別是在專業或學術場合。這種合作通常是為了達成共同的目標或完成某個項目，並且涉及到資源的共享和知識的交流。
例句 1：
我們曾經在這個研究項目上合作過。
We have collaborated on this research project before.
例句 2：
他們在環保倡議上合作過，取得了良好的成果。
They have collaborated on environmental initiatives and achieved good results.
例句 3：
這家公司與其他企業合作過，開發出創新的產品。
This company has collaborated with other firms to develop innovative products.
用於描述兩個或多個人一起完成某項工作或任務的情況。這種表達強調了團隊合作的精神，並且通常用於非正式的場合。
例句 1：
我們在這個項目上曾經一起工作過。
We have worked together on this project before.
例句 2：
他們在學校的活動中一起工作過。
They have worked together in school activities.
例句 3：
我們曾經一起工作過，建立了良好的友誼。
We have worked together before and built a good friendship.
這個詞通常用於描述兩個或多個人或團體為了共同的目標而組成的臨時小組。它常見於體育、商業或社會活動中，強調合作的動態。
例句 1：
我們曾經在比賽中組隊合作過。
We have teamed up in the competition before.
例句 2：
他們在這個社區服務項目中組隊合作過。
They have teamed up for this community service project.
例句 3：
我們曾經組隊合作過，取得了不錯的成績。
We have teamed up before and achieved good results.
通常用於描述兩個或多個人或組織之間的正式合作關係，尤其是在商業或專業的背景下。這種關係可能涉及到長期的合作或共同的利益。
例句 1：
我們曾經與這家公司合作過，開展了一個成功的項目。
We have partnered with this company before to launch a successful project.
例句 2：
他們在這個國際計畫中合作過。
They have partnered in this international program.
例句 3：
我們曾經與當地的非營利組織合作過。
We have partnered with a local nonprofit organization before.