「pivot」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 樞軸：指一個物體轉動的中心點或支點，通常用於描述機械或結構中的旋轉部分。 2. 轉變：在商業或策略上，指企業或個人改變方向或策略以適應新的情況或需求。 3. 轉動：作為動詞時，表示繞著某個點轉動或改變方向。 總體來說，「pivot」可以指代物理上的旋轉或在策略、計畫上的轉變。
在數學或物理學中，通常用來表示一個物體旋轉的中心線或支點，特別是在描述圖形或三維物體的運動時。它也可以用於描述某些系統或結構的基本參考點，例如地球的自轉軸。
例句 1：
地球的自轉軸是其運行的重要因素。
The Earth's axis is a crucial factor in its rotation.
例句 2：
這個圖形的對稱軸使其看起來更平衡。
The axis of symmetry makes the shape appear more balanced.
例句 3：
在數學中，坐標系的軸是理解圖形的基礎。
In mathematics, the axes of a coordinate system are fundamental for understanding shapes.
用於描述物體的旋轉動作，或者在行動或決策中改變方向。這個詞可以指代物理上的轉動，也可以用於比喻上的轉變，例如在討論策略或計畫時。
例句 1：
請將這個物體轉向右側。
Please turn this object to the right.
例句 2：
他決定在職業生涯中轉變方向。
He decided to turn a different direction in his career.
例句 3：
這道菜需要在鍋中轉動以確保均勻加熱。
This dish needs to be turned in the pan to ensure even heating.
指代任何形式的轉變或調整，可以是在思考、行為或物理狀態上的變化。這個詞在商業、生活和科學中都經常使用，表示從一種狀態轉變為另一種狀態。
例句 1：
我們需要改變我們的行銷策略。
We need to change our marketing strategy.
例句 2：
這個計畫的成功需要持續的變化。
The success of this plan requires continuous change.
例句 3：
他們決定改變產品的設計以吸引更多顧客。
They decided to change the design of the product to attract more customers.
通常用來描述位置、狀態或思考方式的變化，強調從一種狀態轉移到另一種狀態。這個詞可以用於許多不同的上下文中，包括時間、空間和思想上的變化。
例句 1：
市場需求的變化促使企業進行策略調整。
The shift in market demand prompted the company to adjust its strategy.
例句 2：
他們的觀點發生了明顯的變化。
There has been a noticeable shift in their perspective.
例句 3：
在這個問題上，我們需要進行思維上的轉變。
We need to make a shift in our thinking on this issue.