「dynastic」這個詞在中文中通常翻譯為「王朝的」或「朝代的」，用來描述與某個王朝或朝代相關的事物。這個詞常用於歷史、政治和文化的討論中，特別是在談論王權、統治和世襲制度時。它可以用來形容王朝的興衰、統治者的家族或與某個特定時期的政治體系有關的事物。
指一個家族在一段時間內持續掌握政權的情況，通常是透過世襲來延續統治權。歷史上有許多著名的王朝，如中國的漢朝、唐朝等，它們在文化、政治和經濟上都對社會產生了深遠的影響。王朝的興衰通常會影響到國家的歷史進程和社會結構。
例句 1：
這個王朝的統治持續了幾個世紀。
The dynasty ruled for several centuries.
例句 2：
許多文化的發展都與王朝的興起有關。
The development of many cultures is related to the rise of dynasties.
例句 3：
這部電影講述了一個古老王朝的故事。
The movie tells the story of an ancient dynasty.
與君主或王室有關的事物，通常用來描述與王權、皇室成員或他們的生活方式有關的事物。這個詞可以用於形容王室的活動、儀式或與君主制相關的事件。
例句 1：
她穿著華麗的皇家服裝參加典禮。
She wore a magnificent royal outfit to the ceremony.
例句 2：
這座城堡是歷史上著名的皇家住所。
This castle is a famous royal residence in history.
例句 3：
他們的皇家家族有著悠久的歷史。
Their royal family has a long history.
與君主制相關的，通常用來形容政治系統中由君主（如國王或女王）掌握權力的情況。在這種制度下，君主的權力可以是絕對的或有限的，根據不同的歷史和文化背景而有所不同。
例句 1：
這個國家的政治體制是君主制的。
The political system of this country is monarchic.
例句 2：
在君主制下，國王擁有最高的權力。
Under a monarchic system, the king holds the highest power.
例句 3：
她的故事發生在一個君主制的國度。
Her story takes place in a monarchic realm.
指通過血緣或家族關係傳承下來的，通常用來描述王位、權力或財產的繼承。在許多文化中，這種世襲制度是統治結構的一部分，影響著社會的運作和權力的分配。
例句 1：
這個王位是世襲的，只有王室成員才能繼承。
The throne is hereditary, and only royal family members can inherit it.
例句 2：
在這種制度下，權力是世代相傳的。
In this system, power is passed down through generations.
例句 3：
世襲貴族在歷史上扮演了重要角色。
Hereditary nobles played a significant role in history.