不充足的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不充足」這個詞用來描述某事物的數量、質量或程度不足,無法滿足需求或標準。它可以用於多種情境中,例如資源分配、能力評估或服務質量等。當某物被認為不充足時,通常意味著需要增加或改善,以達到預期的效果或要求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not enough to meet needs.
  2. Lacking quantity or quality.
  3. Not sufficient for requirements.
  4. Below the necessary level.
  5. Inadequate for what is needed.
  6. Insufficient to fulfill expectations.
  7. Deficient in quality or quantity.
  8. Failing to meet established standards.
  9. Not meeting the necessary criteria or demands.
  10. A situation where resources or qualities are lacking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insufficient

用法:

用於描述某物的數量或質量不夠,無法達到所需的標準或要求。這個詞常用於經濟、資源分配或學術研究等領域,表明某些資源或數據不足以支持結論或決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆資金對於項目的需求來說是不充足的。

The funding is insufficient for the project's needs.

例句 2:

他們的努力被認為是不充足的,無法解決問題。

Their efforts were deemed insufficient to solve the problem.

例句 3:

我們的數據樣本量不充足,無法得出明確的結論。

Our sample size is insufficient to draw clear conclusions.

2:Inadequate

用法:

用於形容某事物的質量或數量不符合要求,通常帶有負面意味,表示某物無法滿足期望或標準。在教育、醫療或服務行業中,這個詞經常被用來描述不符合需求的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的數據是不充足的,無法支持結論。

The data in this report is inadequate to support the conclusions.

例句 2:

他們的準備工作被認為是不充足的,導致會議無法順利進行。

Their preparation was considered inadequate, leading to a chaotic meeting.

例句 3:

這項計畫的資源配置是不充足的,影響了其執行效果。

The resource allocation for this project was inadequate, affecting its execution.

3:Lacking

用法:

用來描述某事物缺乏必要的元素或特徵,表示不夠或不足。在討論技能、資源或情感支持時,這個詞經常被用來強調某種重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫缺乏必要的資源,無法實施。

This plan is lacking the necessary resources for implementation.

例句 2:

他的表現缺乏自信,影響了結果。

His performance was lacking in confidence, affecting the outcome.

例句 3:

這篇文章缺乏足夠的證據來支持其主張。

The article is lacking sufficient evidence to support its claims.

4:Deficient

用法:

通常用於描述某物在質量或數量上不足,可能會導致不良後果。這個詞常見於醫學、營養或技術領域,表示某種必需元素的缺乏。

例句及翻譯:

例句 1:

這種食物含有的營養素是缺乏的,可能影響健康。

This food is deficient in nutrients, which may affect health.

例句 2:

這個系統在安全性上是缺乏的,需要進行改善。

This system is deficient in security and needs improvement.

例句 3:

他的知識在某些方面是缺乏的,影響了工作表現。

His knowledge is deficient in certain areas, affecting his job performance.