「後趾」這個詞在中文中主要指的是動物或人的腳部的後方的趾頭，通常是指腳的最後一根趾頭。在某些動物身上，後趾可能有特殊的功能，例如幫助它們在特定環境中行走或抓取物體。在人類的解剖學中，後趾即是小趾，它在平衡和行走中也扮演著重要的角色。
這是一個常用的術語，特別是在日常對話中，指的是腳的最後一根趾頭。通常在描述腳部的疼痛或受傷時會使用這個詞。
例句 1：
我不小心踢到桌腳，現在我的小趾很痛。
I accidentally kicked the table leg, and now my little toe hurts.
例句 2：
她穿的鞋子太緊，導致小趾受傷。
The shoes she wore were too tight, causing her little toe to get hurt.
例句 3：
小趾雖然小，但對於保持平衡很重要。
The little toe, though small, is important for maintaining balance.
這個詞通常在美國英語中使用，與「小趾」同義，指的是腳的最後一根趾頭。它常用於非正式的對話中。
例句 1：
他在沙灘上走路時不小心壓到他的pinky toe。
He accidentally stepped on his pinky toe while walking on the beach.
例句 2：
我發現我的pinky toe有點腫，可能是因為鞋子不合適。
I noticed my pinky toe is a bit swollen, probably because of ill-fitting shoes.
例句 3：
即使是pinky toe也能影響整個走路的姿勢。
Even the pinky toe can affect the whole walking posture.
這是一個較為正式的術語，通常在醫學或解剖學的語境中使用，指的是腳的最後一根趾頭。它常用於描述健康狀況或進行醫學檢查時。
例句 1：
醫生檢查了我的小趾，確認沒有骨折。
The doctor examined my small toe and confirmed there was no fracture.
例句 2：
小趾的功能對於行走的穩定性至關重要。
The function of the small toe is crucial for walking stability.
例句 3：
我在運動時不小心扭傷了小趾。
I accidentally sprained my small toe while exercising.
這是一個解剖學的術語，通常用於描述腳的最後一根趾頭。它在醫學文獻中出現較多，並且常用於與其他趾頭進行比較時。
例句 1：
在這次檢查中，我的第五趾沒有任何異常。
During the check-up, my fifth toe showed no abnormalities.
例句 2：
第五趾的運動範圍可能會影響整個腳的靈活性。
The range of motion of the fifth toe might affect the overall flexibility of the foot.
例句 3：
他在跑步時不小心壓到了第五趾。
He accidentally stepped on his fifth toe while running.