伊人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊人」這個詞在中文裡通常用來指代某位女性，特別是具有優雅、柔美特質的女性。這個詞常常帶有詩意，出現在古典文學或詩詞中，表達對愛情、思念或美好事物的讚美。在現代中文中，「伊人」也可以用來形容心中理想的伴侶或對象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful woman.
  2. A lovely lady.
  3. A woman who is admired.
  4. A graceful and charming woman.
  5. A woman who captures one's heart.
  6. A poetic reference to a beloved woman.
  7. An elegant figure often associated with love and admiration.
  8. A term used in literature to express affection towards a woman.
  9. A literary expression denoting an idealized woman in romantic contexts.
  10. A term often used in poetry to refer to a beloved or admired woman.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Her

用法：

在中文裡，這個詞用來指代某位女性，通常是與說話者有關的，表達親密或關心。在日常對話中，這個詞經常用來提到朋友、家人或愛人。

例句及翻譯：

例句 1：

我將把這本書送給她。

I will give this book to her.

例句 2：

她真是一位才華橫溢的藝術家。

She is truly a talented artist.

例句 3：

我希望她能喜歡這個驚喜。

I hope she will like this surprise.

2：She

用法：

這個詞用來指代任何女性，通常用於描述她的行為、特徵或情感。在各種情境中都可以使用，從日常對話到書面表達。

例句及翻譯：

例句 1：

她今天穿了一件漂亮的裙子。

She is wearing a beautiful dress today.

例句 2：

她的笑容讓人感到溫暖。

Her smile brings warmth to everyone.

例句 3：

她在舞台上的表現令人驚艷。

Her performance on stage was stunning.

3：The lady

用法：

這個詞通常用來表達對女性的尊重，可能是指一位優雅或高貴的女性。在正式場合或禮儀中，這個詞常用來稱呼女性，顯示出對她的尊重。

例句及翻譯：

例句 1：

那位女士真是優雅。

The lady is truly elegant.

例句 2：

我想向那位女士請教一些問題。

I would like to ask the lady some questions.

例句 3：

那位女士的演講非常感人。

The lady's speech was very touching.

4：Beloved

用法：

這個詞用來指代心愛的人，常用於表達深厚的情感。在文學作品中，這個詞經常用來描繪對愛人的讚美或思念。

例句及翻譯：

例句 1：

她是我心中最愛的女人。

She is the beloved woman in my heart.

例句 2：

他寫了一首詩獻給他的愛人。

He wrote a poem for his beloved.

例句 3：

這幅畫描繪了他對她的深情。

This painting depicts his deep affection for his beloved.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：