Kitsune的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Kitsune」(狐狸)在日本文化中是一種神秘的生物,通常被認為是狐狸的化身,具有超自然的能力。根據傳說,Kitsune可以變身為美麗的女性,並且常常與稻荷神(Inari)相關聯,這是一位農業和豐饒的神明。在日本的民間故事和神話中,Kitsune被描繪為智慧和狡猾的象徵,有時是善良的守護者,有時則是惡作劇的存在。Kitsune在日本文化中也常常出現於文學、藝術和流行文化中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mythical fox from Japan.
  2. A fox that can change into a person.
  3. A creature in Japanese folklore with magical powers.
  4. A fox spirit that can be good or mischievous.
  5. A supernatural fox associated with a deity.
  6. A symbol of intelligence and cunning in Japanese mythology.
  7. A shape-shifting fox spirit revered in Shinto religion.
  8. A legendary being that embodies both wisdom and trickery.
  9. A complex figure in Japanese culture representing duality in nature.
  10. A fox spirit known for its intelligence and ability to transform.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fox spirit

用法:

在日本文化中,狐狸被視為具有靈性的生物,特別是當它們與神明連結時。這種生物常被描繪成能夠影響人類生活的存在,並且常常被視為保護者或引導者。它們的形象在文學和藝術中經常出現,特別是在與稻荷神的關聯中,狐狸被視為神的使者,負責保護農作物和家庭。

例句及翻譯:

例句 1:

狐狸精被認為是稻荷神的使者。

The fox spirit is considered a messenger of the deity Inari.

例句 2:

許多故事中,狐狸精幫助村民渡過難關。

In many stories, the fox spirit helps villagers overcome difficulties.

例句 3:

狐狸精的形象在日本藝術中經常出現。

The image of the fox spirit often appears in Japanese art.

2:Mythical fox

用法:

這個詞強調Kitsune的神話特性,表明它是一種超自然的生物,與現實世界的狐狸有所不同。它的神話特性使其能夠擁有變身的能力,並且在故事中擔任重要角色,通常與人類的命運有關。這種生物在日本的民間傳說中佔有重要地位,並且經常被用來傳遞道德教訓或文化價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻神話中的狐狸在故事中變成了王子。

The mythical fox transformed into a prince in the story.

例句 2:

許多日本民間故事都圍繞著這種神話狐狸。

Many Japanese folktales revolve around this mythical fox.

例句 3:

神話狐狸的故事常常包含智慧和狡猾的主題。

The tales of the mythical fox often include themes of wisdom and cunning.

3:Shape-shifter

用法:

這個詞強調Kitsune的變身能力,表明它能夠在不同的形態之間轉換。這種能力使得Kitsune在故事中能夠扮演多種角色,從善良的守護者到狡猾的騙子。這種變身的特性使得Kitsune成為了一個複雜的角色,經常挑戰人類的智慧和道德觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個變形者在故事中以各種形式出現。

The shape-shifter appears in various forms throughout the story.

例句 2:

狐狸在故事中作為變形者,展現了它的智慧。

The fox acted as a shape-shifter, showcasing its cleverness in the tale.

例句 3:

變形者的故事通常充滿了驚喜和意外。

The shape-shifter’s stories are often filled with surprises and twists.

4:Trickster

用法:

這個詞強調Kitsune的狡猾性格,表明它有時會以惡作劇的方式影響人類的生活。這種角色通常在故事中扮演著挑戰者的角色,通過狡猾的計謀來考驗人類的智慧和道德。這種性格使得Kitsune成為了日本文化中一個引人入勝的角色,並且常常引起人們的思考。

例句及翻譯:

例句 1:

狐狸常被描繪成一個狡猾的惡作劇者。

The fox is often portrayed as a cunning trickster.

例句 2:

在這個故事中,狐狸的惡作劇讓村民們感到困惑。

In this story, the fox's tricks left the villagers puzzled.

例句 3:

狡猾的角色在民間故事中常常教會人們重要的教訓。

The trickster character often teaches important lessons in folktales.