「doppelgänger」這個詞源自德語，字面意思是「雙重行者」。在中文中，通常用來指代一個人的分身、雙胞胎或外貌相似的人。這個詞有時也帶有神秘或超自然的色彩，暗示著某種不尋常的連結或重疊。它可以用來描述某人在外貌或行為上與另一個人非常相似的情況，或者在文學和電影中用來描繪角色的對立面或替代品。
用於指代外貌上非常相似的人，通常不涉及血緣關係。這個詞常用於描述明星或公眾人物的模仿者，或者在日常生活中遇到的與某人長得相似的人。
例句 1：
她是一位著名明星的外貌相似者。
She is a famous celebrity's look-alike.
例句 2：
我在街上碰到了一個跟我長得一模一樣的人。
I ran into someone on the street who looked just like me.
例句 3：
這部電影裡有很多外貌相似的人物角色。
There are many look-alike characters in this movie.
通常用來指代某人的雙胞胎或分身，包含了相似性，但也可以指代一種替代或替身的角色。在電影或表演中，常用替身來完成危險的動作或場景。
例句 1：
他在舞台上有一個替身來完成高難度的動作。
He has a double on stage to perform the difficult stunts.
例句 2：
這對雙胞胎看起來就像是一個人的兩個部分。
These twins look like two halves of the same person.
例句 3：
在故事中，角色的雙胞胎經常出現。
In the story, the character's double often appears.
指同時出生的兩個人，通常有相似的外貌和性格。這個詞常用於描述血緣上的相似性，特別是在雙胞胎之間。
例句 1：
他們是一對非常相似的雙胞胎。
They are a pair of very similar twins.
例句 2：
這對雙胞胎的個性截然不同。
These twins have completely different personalities.
例句 3：
許多雙胞胎在外貌上都非常相似。
Many twins look very alike.
用於描述在某種情況或環境中與某人或某物相對應的人或事物。這個詞可以用於正式或專業的語境中，強調兩者之間的對應關係。
例句 1：
在這個國家，他的對應者負責相同的職位。
In this country, his counterpart holds the same position.
例句 2：
這些角色在故事中是彼此的對應者。
These characters are counterparts to each other in the story.
例句 3：
每個部門都有一個國際對應者。
Each department has an international counterpart.