甲狀腺腫大的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甲狀腺腫大」是指甲狀腺的體積異常增大,這個情況通常與甲狀腺功能的問題有關,可能是由於缺碘、甲狀腺炎、腫瘤或其他健康問題引起的。甲狀腺腫大的症狀可能包括頸部腫塊、吞嚥困難、聲音改變等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The thyroid gland is bigger than normal.
  2. An enlargement of a gland in the neck.
  3. A condition where the thyroid is swollen.
  4. An abnormal growth of the thyroid gland.
  5. A swelling of the thyroid that can cause problems.
  6. An enlargement of the thyroid gland, often related to hormonal imbalance.
  7. A pathological condition characterized by the hypertrophy of the thyroid gland.
  8. An enlargement of the thyroid gland that may indicate underlying health issues.
  9. A clinical condition involving the abnormal enlargement of the thyroid gland, potentially affecting metabolic functions.
  10. A condition marked by the abnormal enlargement of the thyroid, which can have various health implications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Goiter

用法:

這個詞專指甲狀腺腫大,通常用於醫學上。它可以是由多種原因引起的,包括缺乏碘、甲狀腺功能亢進或甲狀腺功能低下等。這個詞在臨床診斷中經常使用,醫生可能會檢查患者的頸部以確定是否有甲狀腺腫大。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我我有甲狀腺腫大Goiter)。

The doctor told me that I have a goiter.

例句 2:

缺碘是導致甲狀腺腫大的一個常見原因。

Iodine deficiency is a common cause of goiter.

例句 3:

他因為甲狀腺腫大而需要接受治療。

He needs treatment because of his goiter.

2:Thyroid Enlargement

用法:

這是醫學上用來描述甲狀腺腫大的專業術語,通常與甲狀腺功能異常有關。這個術語在病歷記錄中經常使用,醫生可能會根據檢查結果來診斷是否存在甲狀腺腫大。

例句及翻譯:

例句 1:

她的檢查結果顯示有甲狀腺腫大

Her test results showed thyroid enlargement.

例句 2:

甲狀腺腫大可能會影響激素的產生。

Thyroid enlargement may affect hormone production.

例句 3:

醫生建議進一步檢查以確定甲狀腺腫大的原因。

The doctor suggested further tests to determine the cause of the thyroid enlargement.

3:Thyroid Swelling

用法:

這是一個通俗的表達方式,用來描述甲狀腺的膨脹或腫脹。雖然這個詞語不如前兩個專業,但在日常對話中常被使用。它可以用來描述患者的症狀,讓人更容易理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頸部有明顯的甲狀腺腫脹。

She has noticeable thyroid swelling in her neck.

例句 2:

他感到喉嚨有壓迫感,可能是甲狀腺腫脹造成的。

He feels a pressure in his throat, possibly due to thyroid swelling.

例句 3:

這種甲狀腺腫脹可能會影響到呼吸。

This thyroid swelling may affect breathing.