領導星的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「領導星」這個詞在中文中通常指的是某個在特定領域或行業中具有引領、指導或啟發作用的個體或團體。這個詞彷彿暗示著一個「明星」般的角色,這個角色不僅在專業上有卓越的表現,同時也能夠激勵他人,成為榜樣。它可以用來形容企業的領導者、社會運動的倡導者、或是任何在某個特定領域中具有影響力的人物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who leads and inspires others.
  2. A person who shows the way in a group.
  3. A person who is very good at guiding others.
  4. A person who helps others to follow a path.
  5. A person who is a role model for others.
  6. A person who excels in their field and motivates others.
  7. An influential figure who directs and inspires a group.
  8. A prominent individual who shapes and influences others' actions.
  9. A distinguished leader who sets a standard and encourages others to achieve.
  10. A leading figure who not only excels but also serves as an inspiration for others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leader

用法:

通常用來指代在某個團體或組織中擔任指導或管理角色的人。領導者負責制定方向、激勵團隊成員並確保目標的實現。這個詞不僅限於商業環境,也可以應用於社會運動、社區活動或任何需要組織和協調的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位出色的領導者,總是能夠激勵團隊。

He is an excellent leader who always motivates the team.

例句 2:

這位領導者對公司的成長起了關鍵作用。

This leader played a key role in the company's growth.

例句 3:

有效的領導者能夠帶領團隊克服困難。

An effective leader can guide the team through challenges.

2:Star leader

用法:

用來形容在某個領域中極具影響力且受到廣泛尊重的領導者。這個詞常用於商業、政治或社會運動中,強調該領導者的卓越表現和引領能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她在行業中被視為一位明星領導者。

She is regarded as a star leader in the industry.

例句 2:

這位明星領導者的演講激勵了無數年輕人。

The star leader's speech inspired countless young people.

例句 3:

他以其創新的想法成為了明星領導者。

He became a star leader due to his innovative ideas.

3:Guiding star

用法:

比喻用法,通常用來形容在某個領域或情境中提供方向和啟發的人或事物。這個詞常用於文學或詩歌中,來表示某種指引或啟發的力量。

例句及翻譯:

例句 1:

她的智慧和經驗是我們的指引之星。

Her wisdom and experience are our guiding stars.

例句 2:

在困難的時候,他的建議成為了我的指引之星。

In tough times, his advice became my guiding star.

例句 3:

他是團隊中的指引之星,總是能帶來清晰的方向。

He is the guiding star of the team, always bringing clarity.

4:Influential figure

用法:

用來描述在某個領域中具有重大影響力的人物,可能是因為其專業知識、成就或社會地位。這個詞強調了該人物對他人的影響力和引導能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她在教育領域是一位有影響力的人物。

She is an influential figure in the field of education.

例句 2:

這位有影響力的人物在社會運動中發揮了重要作用。

This influential figure played a significant role in the social movement.

例句 3:

他是一位在科技界有影響力的人物,常常推動創新。

He is an influential figure in the tech industry, often driving innovation.