胸椎段的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胸椎段」是指脊椎中胸椎的部分，通常包括12個胸椎（T1至T12），位於頸椎和腰椎之間。胸椎段的主要功能是支撐胸腔、保護脊髓並連接肋骨，形成胸廓，對於呼吸和保護內臟器官至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of the spine in the chest area.
  2. The section of the back that helps hold the ribs.
  3. The middle part of the spine that connects to the ribs.
  4. A section of the spine that supports the upper body.
  5. The area of the spine that protects organs in the chest.
  6. The segment of the spine that plays a vital role in posture and movement.
  7. The thoracic region of the spine that is crucial for respiratory function.
  8. The part of the vertebral column that includes the ribs and aids in chest stability.
  9. The thoracic vertebrae that provide structural support and protect the spinal cord.
  10. The section of the spine that is located between the neck and lower back, involved in various bodily functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Thoracic vertebrae

用法：

這是「胸椎」的專業術語，通常在醫學或解剖學中使用。這些椎骨的結構特徵和功能對於人體的運動和穩定性至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

胸椎的結構對於保護脊髓非常重要。

The structure of the thoracic vertebrae is crucial for protecting the spinal cord.

例句 2：

醫生檢查了他的胸椎，確認沒有受傷。

The doctor examined his thoracic vertebrae to confirm there was no injury.

例句 3：

胸椎的運動範圍相對較小，主要用於支持上半身。

The range of motion in the thoracic vertebrae is relatively limited, primarily supporting the upper body.

2：Chest vertebrae

用法：

這是一個較為通俗的說法，通常用於非專業的對話中，指的是胸椎的功能和位置。

例句及翻譯：

例句 1：

胸椎的健康對於整體姿勢非常重要。

The health of the chest vertebrae is very important for overall posture.

例句 2：

他感到胸椎有不適，決定去看醫生。

He felt discomfort in his chest vertebrae and decided to see a doctor.

例句 3：

運動可以增強胸椎的靈活性。

Exercise can enhance the flexibility of the chest vertebrae.

3：Upper back segment

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋了胸椎及其周圍的解剖結構，通常用於描述上背部的健康和功能。

例句及翻譯：

例句 1：

這個上背部區域的肌肉與胸椎的穩定性有關。

The muscles in this upper back segment are related to the stability of the thoracic vertebrae.

例句 2：

保持良好的姿勢可以減少上背部區域的緊張感。

Maintaining good posture can reduce tension in the upper back segment.

例句 3：

上背部的疼痛可能源於胸椎的問題。

Pain in the upper back segment may originate from issues with the thoracic vertebrae.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：