Sallow的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Sallow」這個詞在中文中通常指的是一種顏色，特別是指皮膚的顏色，顯得病態或不健康的黃色或灰黃色。這種顏色通常與疲倦、疾病或缺乏活力有關。當形容一個人的皮膚為「sallow」時，通常表示他們看起來不健康，可能因為生病、壓力或缺乏睡眠。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sickly yellow color.
  2. A color that looks unhealthy.
  3. A pale yellow color that is not bright.
  4. A yellowish color that suggests poor health.
  5. A complexion that looks unhealthy and yellowish.
  6. A complexion that appears dull and yellow, often associated with illness.
  7. A hue that indicates a lack of vitality, often seen in sickly individuals.
  8. A complexion characterized by a yellowish pallor, often indicating distress or illness.
  9. A skin tone that is yellowish and appears unhealthy, often due to fatigue or illness.
  10. A sickly, pale yellow complexion, often seen in someone who is unwell.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pale

用法：

用於描述顏色或光線不足的事物，通常表示缺乏活力或健康。在形容皮膚時，pale 通常指的是顏色淺淡，可能與生病、疲倦或驚嚇有關。

例句及翻譯：

例句 1：

她的臉色看起來很蒼白。

Her face looks very pale.

例句 2：

他在生病後變得蒼白無力。

He became pale after being ill.

例句 3：

這幅畫的顏色有點蒼白，不夠鮮豔。

The colors in this painting are a bit pale and not vibrant enough.

2：Sickly

用法：

通常用來形容看起來不健康或虛弱的狀態，這個詞常常用於描述人的外觀或狀態，尤其是當他們因病或其他原因而顯得虛弱的時候。

例句及翻譯：

例句 1：

他有一種病態的外觀，讓人擔心。

He has a sickly appearance that worries me.

例句 2：

她的病態外表讓人感到不安。

Her sickly look makes people feel uneasy.

例句 3：

這隻動物看起來病態，應該需要獸醫的檢查。

The animal looks sickly and should be checked by a vet.

3：Yellowish

用法：

用來描述帶有黃色調的顏色，這個詞通常不會直接帶有負面含義，但在某些情況下，尤其是描述皮膚時，可能暗示不健康或病態的狀態。

例句及翻譯：

例句 1：

他的皮膚有些微微發黃。

His skin has a slight yellowish tint.

例句 2：

這種顏色有點發黃，看起來不太好。

This color has a bit of a yellowish hue, which doesn't look good.

例句 3：

她的眼白有點發黃，這讓我擔心。

The whites of her eyes are a bit yellowish, which worries me.

4：Dull

用法：

通常用來形容缺乏光澤或活力的顏色或外觀，這個詞可以用來描述任何看起來不鮮豔或不健康的事物。

例句及翻譯：

例句 1：

他的皮膚看起來很暗淡，缺乏光澤。

His skin looks dull and lacks luster.

例句 2：

這種顏色看起來很暗淡，沒有生氣。

This color looks dull and lifeless.

例句 3：

她的頭髮在缺乏護理後變得暗淡無光。

Her hair became dull and lifeless after lacking care.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：