遠視眼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遠視眼」是指一種視力狀況,當眼球的形狀或屈光度不正常時,導致遠處的物體看得清楚,而近處的物體卻模糊不清。這種情況通常是由於眼球過短或角膜曲率不足造成的。遠視眼的患者在閱讀或進行需要近距離視覺的活動時,可能會感到困難或疲勞。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you can see far away but not close.
  2. A condition where nearby things look blurry.
  3. A vision problem that makes it hard to see things up close.
  4. A refractive error where distant objects are clear but nearby objects are not.
  5. A vision issue where the eye focuses better on distant objects than on close ones.
  6. A condition where the eye's optical system does not focus light correctly for near objects.
  7. A refractive condition that results in difficulty with close-up tasks.
  8. A visual impairment that affects the ability to see objects clearly at a close range.
  9. A specific type of refractive error characterized by the inability to focus on near objects due to the eye's shape.
  10. A condition where the eye is unable to focus properly on close objects, leading to blurred vision.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Farsightedness

用法:

這是最常用的術語之一,通常在醫學和眼科領域使用,描述視力狀況。它指的是眼睛對遠距離物體的聚焦能力正常,而對近距離物體的聚焦能力不足。這種情況可能會導致眼睛疲勞或不適,特別是在進行近距離工作時。

例句及翻譯:

例句 1:

她有遠視眼,讀書時需要戴眼鏡。

She has farsightedness and needs to wear glasses while reading.

例句 2:

醫生告訴我,我有輕微的遠視眼

The doctor told me I have mild farsightedness.

例句 3:

如果你有遠視眼,可能會感到眼睛疲勞。

If you have farsightedness, you may experience eye strain.

2:Hyperopia

用法:

這是醫學上正式使用的術語,通常在眼科診斷中出現。它指的是一種視力狀況,與遠視眼相同,強調眼睛在看近物時的聚焦困難。這個詞在專業文獻和醫療報告中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我有輕度的遠視眼(超視)。

The doctor diagnosed me with mild hyperopia.

例句 2:

超視可能會影響你在電腦前工作的能力。

Hyperopia can affect your ability to work in front of a computer.

例句 3:

她的超視需要定期檢查和矯正。

Her hyperopia requires regular check-ups and correction.

3:Long-sightedness

用法:

這個術語通常用來描述與遠視眼相同的視力狀況,但在某些地區可能更常見。它同樣指的是近距離物體模糊的情況,並且在日常對話中使用較多。

例句及翻譯:

例句 1:

他的長視力問題讓他在閱讀時感到困難。

His long-sightedness makes it difficult for him to read.

例句 2:

長視力通常在年齡增長時更加明顯。

Long-sightedness often becomes more apparent with age.

例句 3:

她的長視力需要透過眼鏡來矯正。

Her long-sightedness needs correction through glasses.