long-sightedness的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遠視」是指眼睛的屈光不正常,導致遠處的物體看得清楚,但近處的物體卻模糊不清。這通常是因為眼球過短或角膜的曲率不足,導致光線在視網膜後方聚焦。遠視的程度可以因人而異,輕度遠視可能不會影響日常生活,但重度遠視則可能導致視力問題和眼睛疲勞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where you can see far away but not close.
  2. Seeing distant things clearly but struggling with nearby ones.
  3. A vision problem that makes close things blurry.
  4. A sight issue where far objects are clear, but near objects are not.
  5. A refractive error that affects how we see close objects.
  6. A condition where the eye's shape causes difficulty in seeing nearby items.
  7. A visual impairment related to the eye's focusing ability.
  8. A refractive condition that leads to difficulty focusing on close objects.
  9. A condition characterized by the inability to clearly see near objects due to the eye's optical properties.
  10. A vision condition where distant objects are seen clearly, but close objects appear blurred.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hyperopia

用法:

這是一種眼睛的屈光不正情況,通常是由於眼球過短或角膜曲率不足造成的。患者在看近物時會感到模糊,而看遠物則相對清晰。這種情況可能會隨著年齡增長而加重,特別是當眼睛的調節能力下降時。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我有輕度的遠視。

The doctor diagnosed me with mild hyperopia.

例句 2:

遠視可能會導致眼睛疲勞和頭痛。

Hyperopia can lead to eye strain and headaches.

例句 3:

使用眼鏡可以改善我的遠視情況。

Wearing glasses can improve my hyperopia condition.

2:Farsightedness

用法:

這是「遠視」的另一種說法,強調患者在看遠處時的視力良好,但近距離的物體卻模糊不清。這種情況可能會影響學習和日常生活,特別是在需要近距離專注的情況下,例如閱讀或使用手機。

例句及翻譯:

例句 1:

他的遠視讓他在閱讀時感到困難。

His farsightedness makes it difficult for him to read.

例句 2:

遠視的患者通常需要配戴眼鏡來改善視力。

Patients with farsightedness usually need to wear glasses to improve their vision.

例句 3:

這種視力問題在老年人中更為常見。

This vision problem is more common among older adults.

3:Long-sightedness

用法:

這是「遠視」的另一個術語,通常用於描述同樣的視力狀況。它強調了患者在看遠處物體時的清晰度和近距離物體的模糊感。這個詞在某些地區使用較多,尤其是在英國和其他英語國家。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為長時間看電腦而感到眼睛不適,可能是長視造成的。

She feels discomfort in her eyes after long hours on the computer, possibly due to long-sightedness.

例句 2:

長視通常可以通過配戴眼鏡或隱形眼鏡來矯正。

Long-sightedness can usually be corrected with glasses or contact lenses.

例句 3:

有些人可能在年輕時沒有問題,但隨著年齡增長,長視會變得明顯。

Some people may not have issues when they are young, but long-sightedness can become noticeable with age.