Jujube的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「棗」是一種果樹,學名為 Ziziphus jujuba,果實呈橢圓形,顏色通常為紅色或棕色,味道甜美,常用於食用和中藥。棗在中國文化中有著悠久的歷史,常被用作食材、藥材和傳統節日的象徵,特別是在中秋節和農曆新年期間。棗果富含維生素、礦物質和抗氧化劑,被認為有助於增強免疫力、改善睡眠和促進消化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet fruit from a tree.
  2. A fruit that is often red or brown.
  3. A fruit that is used in cooking and medicine.
  4. A small, sweet fruit that grows on a tree.
  5. A fruit that is popular in Asian cuisine and traditional medicine.
  6. A nutritious fruit known for its health benefits, often used in herbal remedies.
  7. A fruit with a long history in traditional medicine and cuisine, particularly in Asia.
  8. A fruit that is valued for its sweetness and health properties, often used in dishes and remedies.
  9. A fruit from the jujube tree, recognized for its culinary versatility and medicinal attributes.
  10. A sweet, chewy fruit that is commonly used in desserts and traditional remedies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jujube

用法:

這是棗的直接翻譯,通常用於描述這種特定的果實,尤其是在農業或食品相關的討論中。棗在亞洲特別受歡迎,尤其是在中國和中東地區,常用於製作甜點、湯品或作為零食。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在冬天喝棗茶。

I love drinking jujube tea in winter.

例句 2:

這道菜裡加入了棗,讓味道更加豐富。

This dish includes jujubes, which enhance the flavor.

例句 3:

棗是中國傳統醫學中常用的成分。

Jujubes are commonly used in traditional Chinese medicine.

2:Chinese date

用法:

這是棗的另一個名稱,強調它的地域特徵。它在西方國家使用較多,通常與中國文化聯繫在一起,因為棗在中國的飲食和醫療中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

中國棗在市場上越來越受歡迎。

Chinese dates are becoming increasingly popular in the market.

例句 2:

我在超市看到了一些新鮮的中國棗。

I saw some fresh Chinese dates at the supermarket.

例句 3:

中國棗常用於製作甜點和湯品。

Chinese dates are often used in desserts and soups.

3:Red date

用法:

這是棗的另一種稱呼,著重於它的顏色。這個名字在某些地區更為常見,尤其是在描述其外觀時。這種名稱也常用於食譜中,指明使用棗的具體種類。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯裡有紅棗,讓味道更加甘甜。

This soup has red dates, making it sweeter.

例句 2:

紅棗在傳統中藥中被視為補血的食材。

Red dates are considered a blood-nourishing ingredient in traditional medicine.

例句 3:

我在煮粥時會加入紅棗。

I add red dates when cooking porridge.

4:Ziziphus

用法:

這是棗樹的學名,通常在植物學或科學討論中使用。這個名稱用於學術和專業的環境中,特別是在研究相關的植物特性或用途時。

例句及翻譯:

例句 1:

Ziziphus 是一種耐旱的植物,適合在乾燥的氣候中生長。

Ziziphus is a drought-resistant plant that thrives in dry climates.

例句 2:

研究表明,Ziziphus 的果實對健康有多種益處。

Studies show that the fruit of Ziziphus has various health benefits.

例句 3:

Ziziphus 是許多傳統藥物的來源之一。

Ziziphus is one of the sources of many traditional medicines.