海棠果實的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海棠果實」是指海棠樹上結的果實,通常是小而圓的,顏色多為紅色或黃色,味道酸甜可口。海棠果實常用來製作果醬、果汁或作為食品的調味料。在中國文化中,海棠樹和海棠果實也常常象徵著美好和吉祥。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small fruit that grows on a tree.
  2. A type of fruit that is sweet and sour.
  3. A round fruit that can be red or yellow.
  4. A fruit used to make jams and juices.
  5. A fruit that is often associated with beauty in culture.
  6. A small, edible fruit from a specific type of flowering tree.
  7. A fruit that is harvested from trees known for their ornamental beauty.
  8. A fruit known for its culinary uses and cultural significance.
  9. A fruit that is both appreciated for its taste and its symbolic meanings in various cultures.
  10. A tart fruit from a flowering tree, often used in traditional recipes and cultural expressions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crabapple

用法:

這是一種小型的蘋果,通常味道酸,不適合生吃,但常用來製作果醬、果汁或其他食品。它們的外觀通常是紅色或黃色,有時帶有一點綠色。這些果實在秋冬季節成熟,常見於園藝和景觀設計中,因為它們的花朵也很美麗。

例句及翻譯:

例句 1:

我家後院有一棵海棠樹,春天的時候開滿了花,秋天結出很多果實。

There is a crabapple tree in my backyard that blooms beautifully in spring and produces many fruits in autumn.

例句 2:

這些海棠果實可以用來做果醬,味道非常好。

These crabapples can be made into jam, and they taste really good.

例句 3:

海棠樹的果實雖然小,但卻吸引了許多鳥類來吃。

The crabapple fruits are small, but they attract many birds to eat.

2:Hawthorn fruit

用法:

這一類果實通常是紅色或橙色,味道酸甜,常用於製作傳統的中藥或果醬。它們也可以用來製作飲料,並在一些文化中被認為有助於消化。海棠果實有時會被稱為山楂果,特別是在亞洲地區。

例句及翻譯:

例句 1:

海棠果實在台灣的傳統市場上經常可以找到,特別是在秋天。

Hawthorn fruits can often be found in traditional markets in Taiwan, especially in autumn.

例句 2:

這道甜品使用了海棠果實,口感酸甜,非常受歡迎。

This dessert uses hawthorn fruits and has a sweet and sour taste, making it very popular.

例句 3:

許多中藥方劑中都會加入海棠果實,因為它有助於消化。

Hawthorn fruits are often added to many traditional herbal remedies because they aid digestion.

3:Flowering crabapple

用法:

這是一種觀賞性強的樹木,除了結出果實外,還以其美麗的花朵著稱。海棠樹的花朵在春季盛開,吸引了許多遊客和攝影愛好者。果實雖然小,但在秋天仍然吸引了小動物和鳥類。

例句及翻譯:

例句 1:

春天時,海棠樹的花朵吸引了很多遊客前來拍照。

In spring, the flowering crabapple tree attracts many visitors for photography.

例句 2:

這種海棠樹的果實不僅美觀,還吸引了許多小動物。

The fruits of this flowering crabapple tree are not only beautiful but also attract many small animals.

例句 3:

花海棠樹的果實雖然小,但卻有著獨特的風味。

The fruits of the flowering crabapple tree are small but have a unique flavor.

4:Malus

用法:

這是海棠的學名,通常用來指代整個海棠屬的植物,包括許多種不同的海棠樹。這些樹木不僅生產果實,還因其花朵和樹形而被廣泛栽培。

例句及翻譯:

例句 1:

海棠屬的植物有很多種,其中一些結出的果實可以食用。

There are many species in the Malus genus, some of which produce edible fruits.

例句 2:

科學家正在研究 Malus 樹的基因,以改進其果實的品質。

Scientists are studying the genetics of Malus trees to improve the quality of their fruits.

例句 3:

海棠樹的多樣性使它們成為園藝愛好者的熱門選擇。

The diversity of Malus trees makes them a popular choice among gardening enthusiasts.