candidate的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「候選人」這個詞在中文中通常指的是參加選舉、考試或競爭的人,特別是那些被提名或選擇為某個職位或榮譽的個體。它可以用來形容任何尋求某種機會或職位的人,無論是在政治、學術還是職業領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who wants to be chosen.
  2. A person trying for a job or position.
  3. A person who is being considered for something.
  4. A person in a contest or election.
  5. Someone who is nominated for a role.
  6. A person competing for a specific opportunity.
  7. An individual under consideration for a particular position.
  8. A contender for a job, position, or award.
  9. A person vying for selection in an election or application process.
  10. An individual positioned for selection in a competitive process.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Candidate

用法:

通常用於選舉或競賽中,指那些尋求當選或成功的人。在政治中,候選人是參加選舉並希望獲得公職的人。在學校或工作環境中,候選人可能是參加考試或申請工作的個體。這個詞強調了這些人正在尋求某個特定的職位或榮譽。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這次選舉的主要候選人之一。

He is one of the main candidates in this election.

例句 2:

所有的候選人都需要提交他們的履歷。

All candidates need to submit their resumes.

例句 3:

候選人在辯論中表達了他們的立場。

The candidates expressed their positions during the debate.

2:Nominee

用法:

通常指被提名參加某項競賽或獲得某種榮譽的人。這個詞常見於獎項頒發、電影、音樂或其他藝術領域的競賽中。被提名者通常是經過評選或推薦的,並且有機會獲得獎項或榮譽。

例句及翻譯:

例句 1:

她是最佳女主角獎的提名者。

She is a nominee for the Best Actress award.

例句 2:

這部電影有多位提名者參與。

The film has several nominees involved.

例句 3:

提名者將在頒獎典禮上被介紹。

The nominees will be introduced at the award ceremony.

3:Contender

用法:

通常用來描述在比賽或挑戰中有能力贏得勝利的人。這個詞強調了競爭的性質,通常用於體育比賽或其他競技性活動。它也可以用於政治或商業環境中,形容那些有潛力成功的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這場比賽的強勁競爭者。

He is a strong contender in this competition.

例句 2:

這家公司是市場上的主要競爭者。

This company is a major contender in the market.

例句 3:

她是奪冠的有力競爭者。

She is a formidable contender for the championship.

4:Applicant

用法:

通常指向某個機構或組織提交申請的人,特別是在求職或報名的情況下。這個詞強調了申請的過程,通常涉及填寫表格或提供證明文件。申請者在尋求工作、學校入學或其他機會時,通常會被稱為申請者。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這個職位的申請者之一。

She is one of the applicants for this position.

例句 2:

所有申請者都需參加面試。

All applicants must attend an interview.

例句 3:

這份工作吸引了許多優秀的申請者。

This job attracted many qualified applicants.