whistleblower的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舉報者」這個詞指的是一位在某個組織或機構內部,揭露不當行為、違法行為或不道德行為的人。這些行為可能涉及貪污、欺詐、腐敗、環境違規或其他危害公眾利益的行為。舉報者通常會報告這些問題給內部管理層、監管機構或媒體,以促進透明度和問責制。舉報者的行為可能會面臨來自其雇主或同事的報復,因此許多國家和地區有法律保護舉報者,防止他們因為揭露真相而遭受不公正的對待。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who tells about wrong things in a company.
  2. Someone who reports bad behavior or actions.
  3. A person who exposes wrongdoing.
  4. Someone who speaks out against illegal or unethical actions.
  5. A person who reveals secrets about misconduct.
  6. An individual who discloses information about illegal or unethical practices.
  7. Someone who reports on wrongdoing to protect the public interest.
  8. A whistleblower is someone who brings attention to misconduct within an organization.
  9. An individual who exposes corruption or malpractice, often at personal risk.
  10. A person who alerts authorities or the public about issues of wrongdoing in an organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Informant

用法:

通常指提供信息的人,這些信息可能與犯罪、違法行為或其他不當行為有關。舉報者通常會提供有關不當行為的詳細信息,幫助當局或組織了解問題的根源。在某些情況下,舉報者可能會保持匿名,以保護自己的安全和隱私。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名舉報者,向警方提供了重要的信息。

He was an informant who provided crucial information to the police.

例句 2:

這個案件的成功依賴於舉報者所提供的證據。

The success of the case relied on the evidence provided by the informant.

例句 3:

舉報者的身份必須保密以確保他們的安全。

The identity of the informant must be kept confidential to ensure their safety.

2:Reporter

用法:

通常指新聞工作者,負責報導事件和揭露真相。在某些情況下,舉報者也可以被視為一種報導者,因為他們揭露不當行為或違法行為,並把這些信息傳遞給公眾或媒體。報導者的工作是揭露事實,提供透明度,並確保公眾獲得重要資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這名記者專門報導舉報者揭露的貪污事件。

The reporter specializes in covering corruption cases exposed by whistleblowers.

例句 2:

舉報者的故事被多位記者報導,吸引了廣泛的關注。

The whistleblower's story was reported by multiple journalists, gaining widespread attention.

例句 3:

報導者在揭露真相方面扮演著重要角色。

Reporters play a crucial role in revealing the truth.

3:Revealer

用法:

這個詞指的是揭露某些事情的人,尤其是那些不為人知的秘密或不當行為。舉報者可以被視為揭露者,因為他們將隱藏的問題公之於眾,促進透明度和責任。揭露者的角色在社會中是非常重要的,因為他們幫助揭示不公或不道德的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

作為揭露者,他勇敢地揭露了公司的不當行為。

As a revealer, he bravely exposed the company's misconduct.

例句 2:

這位揭露者的行動促使了政策的改變。

The actions of the revealer prompted changes in policy.

例句 3:

揭露者的勇氣值得讚揚。

The courage of the revealer is commendable.

4:Discloser

用法:

這個詞通常指的是揭露或公開某些信息的人,特別是那些可能影響他人的信息。舉報者在某種程度上也可以被稱為披露者,因為他們將不當行為或違法行為的事實公開,讓更多人了解情況。這個詞在法律和商業環境中常見,尤其是在涉及透明度和問責制的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

她作為披露者,分享了有關公司內部問題的資訊。

As a discloser, she shared information about internal issues within the company.

例句 2:

披露者的行為有助於促進透明度和信任。

The actions of the discloser help promote transparency and trust.

例句 3:

法律保護披露者免受報復。

Laws protect the discloser from retaliation.