玫瑰花窗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玫瑰花窗」是指一種裝飾性窗戶，通常在教堂或古老建築中使用，窗戶的設計呈現出玫瑰花的形狀，常見於哥德式建築中。這種窗戶不僅具有實用功能，還具有藝術價值，通常用彩色玻璃製作，能夠在陽光照射下產生美麗的光影效果。玫瑰花窗常用來描繪宗教故事或象徵性的圖案，增強建築物的美感和神聖感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A decorative window shaped like a flower.
  2. A window with colorful glass that looks like a flower.
  3. A round window with flower designs, often found in churches.
  4. A circular window that is often made of stained glass and has floral patterns.
  5. A large, ornate window, typically in a church, that features intricate floral designs.
  6. An architectural feature characterized by a circular design filled with colored glass, commonly seen in Gothic churches.
  7. An artistic window element that combines symbolic imagery with intricate floral patterns, often used in religious architecture.
  8. A decorative architectural element that serves both aesthetic and spiritual purposes, often featuring elaborate designs and vibrant colors.
  9. A significant architectural window type, often found in ecclesiastical structures, characterized by its circular shape and elaborate stained glass representations.
  10. A circular stained glass window, typically featuring intricate floral motifs, commonly seen in Gothic cathedrals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rose window

用法：

這是一種特定形狀的窗戶，通常是圓形的，並且裝飾有花朵或其他圖案，常見於教堂的建築中。玫瑰花窗的設計不僅美觀，還能讓光線透過，創造出色彩斑斕的效果。它在宗教建築中具有重要的象徵意義，經常用來傳達宗教故事或信仰的理念。

例句及翻譯：

例句 1：

這座教堂的玫瑰花窗是其最引人注目的特徵之一。

The rose window of this church is one of its most striking features.

例句 2：

在陽光下，玫瑰花窗的彩色玻璃閃閃發光。

The stained glass of the rose window sparkles in the sunlight.

例句 3：

許多遊客專程來欣賞這座歷史悠久的教堂的玫瑰花窗。

Many visitors come specifically to admire the rose window of this historic church.

2：Stained glass window

用法：

這是一種用彩色玻璃製作的窗戶，通常用於教堂或其他歷史建築中，具有很高的藝術價值。這種窗戶的設計可以包含各種圖案和故事，常常用於增強建築的宗教或文化意義。

例句及翻譯：

例句 1：

這個博物館裡有一個美麗的彩繪玻璃窗，展示了當地的歷史。

There is a beautiful stained glass window in this museum that depicts the local history.

例句 2：

她對彩繪玻璃窗的設計和色彩感到驚嘆。

She was amazed by the design and colors of the stained glass window.

例句 3：

教堂的彩繪玻璃窗描繪了許多聖經故事。

The stained glass windows of the church depict many biblical stories.

3：Decorative window

用法：

這是一種設計精美的窗戶，通常用於增強建築的美感。這種窗戶可以是任何形狀和風格，並可用於住宅、商業或宗教建築中。

例句及翻譯：

例句 1：

這座老房子的裝飾性窗戶非常迷人，吸引了許多遊客。

The decorative windows of this old house are very charming and attract many visitors.

例句 2：

她在家裡安裝了一些裝飾性窗戶，以增添室內的美感。

She installed some decorative windows in her home to enhance the interior beauty.

例句 3：

這棟大樓的裝飾性窗戶展示了當代建築的創新設計。

The decorative windows of this building showcase innovative designs in contemporary architecture.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：