小骨架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小骨架」通常指的是身體的骨骼結構相對較小或纖細的人,特別是形容個子矮小或體型瘦弱的人。這個詞常用於描述某人的體型特徵,也可以用來形容某些動物的體型。它有時帶有可愛或柔弱的意味,尤其在形容小孩或小型動物時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small body structure.
  2. Someone who is thin and small.
  3. A delicate or petite body frame.
  4. A slender person with a small skeleton.
  5. A person with a smaller than average bone structure.
  6. Someone who has a slight build and small bones.
  7. A body type characterized by small bones and a delicate frame.
  8. A physique that is lighter and more delicate than average.
  9. A physical characteristic indicating a smaller skeletal structure.
  10. A term used to describe someone with a petite and slender frame.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Petite frame

用法:

通常用來形容女性,表示她們的身材小巧、纖細,給人一種柔弱的印象。在時尚界,這個詞常用來描述小型模特兒或衣物設計,特別是針對小個子女性的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位模特兒,擁有小巧的身材。

She is a model with a petite frame.

例句 2:

這件衣服特別適合小巧身材的女性。

This dress is especially suitable for women with a petite frame.

例句 3:

小巧的身材讓她在時尚界受到青睞。

Her petite frame makes her popular in the fashion industry.

2:Delicate build

用法:

用來描述那些身材輕巧、骨架纖細的人,通常給人一種精緻、柔弱的感覺。這個詞可以用來形容女性或男性,但多數情況下用於女性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身材纖細,讓人感覺她有一種精緻的美。

Her delicate build gives her an air of elegance.

例句 2:

這位舞者擁有一個非常纖細的身材。

The dancer has a very delicate build.

例句 3:

他的纖細身材讓他在運動中顯得靈活。

His delicate build makes him agile in sports.

3:Slender body

用法:

通常用來描述身體修長且纖細的人,這個詞可以用於形容女性或男性,並且常常與健康的生活方式或體重控制有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有修長的身體,常常受到讚美。

She has a slender body that often draws admiration.

例句 2:

這位模特兒以其修長的身材而聞名。

This model is known for her slender body.

例句 3:

他透過運動和飲食保持修長的身體。

He maintains a slender body through exercise and diet.

4:Thin structure

用法:

用來描述身體骨架較小或較輕的人,通常暗示著他們的體重較輕或身體較纖細。這個詞可以用於形容各種年齡層的人,並且有時會與健康狀況相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一個纖細的骨架,讓他看起來特別高挑。

He has a thin structure that makes him look particularly tall.

例句 2:

這位運動員的纖細骨架使他在比賽中更加靈活。

The athlete's thin structure allows him to be more agile in competitions.

例句 3:

她的纖細骨架讓她在穿著時顯得優雅。

Her thin structure gives her an elegant appearance when dressed.