粗腳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粗腳」這個詞在中文中通常指的是腿部或腳部的粗壯,尤其是指小腿或大腿的肌肉發達或脂肪較多的情況。在某些情境中,它也可以用來形容人的體型較為健壯或結實。這個詞有時可能帶有貶義,尤其是在涉及外觀的討論中,但在其他情況下也可以是中性或正面的描述,比如在運動員或健身愛好者的語境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having thick legs.
  2. Legs that are not thin.
  3. Legs that are muscular or large.
  4. Legs that have a lot of muscle or fat.
  5. Legs that are wider than average.
  6. A physical characteristic where the legs appear robust.
  7. A description of legs that are strong or bulky.
  8. A term used to denote legs that are substantial in size.
  9. A physical trait characterized by the prominence of muscle or fat in the legs.
  10. A description referring to legs that are notably thick or strong.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick legs

用法:

通常用來描述腿部的外觀,特別是小腿或大腿較為粗壯的情況。這個詞可以是中性的,也可能有貶義,視乎上下文而定。某些文化中,厚實的腿部可能被視為健康和力量的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的粗腳讓她在跑步時非常有力量。

Her thick legs give her a lot of power when she runs.

例句 2:

我喜歡健身,所以我的腿部變得越來越粗。

I love working out, so my legs have become thicker.

例句 3:

這位運動員因為粗腳而在田徑比賽中表現出色。

This athlete performs excellently in track events because of her thick legs.

2:Muscular legs

用法:

這個詞通常用來描述腿部肌肉發達的情況,常見於運動員或健身者。強壯的腿部通常被視為力量和耐力的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的粗腳讓他在舉重時更有優勢。

His muscular legs give him an advantage in weightlifting.

例句 2:

她的粗腳是她長期訓練的結果。

Her muscular legs are the result of her long-term training.

例句 3:

健身房裡的運動員大多都有粗腳

Most athletes in the gym have muscular legs.

3:Robust legs

用法:

這個詞通常用來形容腿部結實、強壯的外觀,並且暗示著健康和力量。這種描述常見於運動或健身的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位舞者的粗腳使她的表現更加有力。

The dancer's robust legs make her performance more powerful.

例句 2:

他的粗腳讓他在越野賽中表現得非常出色。

His robust legs help him perform excellently in cross-country races.

例句 3:

我希望我的腿部能夠變得更加粗壯。

I hope my legs can become more robust.

4:Sturdy legs

用法:

這個詞通常用來描述腿部的結構強健,能夠承受較大的壓力或負擔,常見於形容體型健壯的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位登山者的粗腳幫助他克服了艱難的地形。

The mountaineer's sturdy legs helped him overcome the tough terrain.

例句 2:

她的粗腳讓她在長時間的徒步旅行中不容易疲勞。

Her sturdy legs prevent her from getting tired during long hikes.

例句 3:

在體育活動中,擁有粗腳是非常有利的。

Having sturdy legs is very beneficial in sports activities.